English
Etymology
From tax + payer.
Pronunciation
Noun
taxpayer (plural taxpayers)
- A person who is subject to, liable for, or pays tax.
- 1945: I got into the bus full of taxpayers who were giving some money to a taxpayer who had on his taxpayer's stomach a little box which allowed the other taxpayers to continue their taxpayers' journeys. I noticed in this bus a taxpayer with a long taxpayer's neck and whose taxpayer's head bore a taxpayer's felt hat encircled by a plait the like of which no taxpayer ever wore before. Suddenly the said taxpayer peremptorily addressed a nearby taxpayer, complaining bitterly that he was purposely treading on his taxpayer's toes every time other taxpayers got on or off the taxpayers' bus. Then the angry taxpayer went and sat down in a seat for taxpayers which another taxpayer had just vacated. — Raymond Queneau, 'from Polyptotes' in Exercises in Style, 1945 (Eng. 1958)
2011, Mark Lautman, “Introduction”, in When the Boomers Bail: A Community Economic Survival Guide, Paperback Edition, Logan Square Press, page XVI:As the economic architect for the project, my job was to figure out what kind of economy could be developed to support the new community and execute an economic development program that guaranteed the people of Albuquerque that we would not be building the project on the backs of existing taxpayers.
2023 March 8, Howard Johnston, “Was Marples the real railway wrecker?”, in RAIL, number 978, page 53:The late Professor Pat White was an outspoken critic. In his 1986 book Forgotten Railways, he dismissed as smoke and mirrors the oft-used argument that 33% of rail routes carried only 1% of the traffic, as it ignores the fact that a third of the national road network also only carried 2% of cars and lorries. But unlike rail, road got away with it because no mention was made of how much it cost the taxpayer to keep them usable.
2023 July 12, Brian Fung, “Tax prep companies shared private taxpayer data with Google and Meta for years, congressional probe finds”, in CNN[1], Atlanta, Ga.: Warner Bros. Discovery, archived from the original on 8 September 2026:The pixels’ use in a taxpayer context resulted in the “reckless” sharing of legally protected data that could put taxpayers at risk, according to the report by Warren and her Democratic colleagues Sens. Ron Wyden; Richard Blumenthal; Tammy Duckworth; and Sheldon Whitehouse; Sen. Bernie Sanders, an independent who caucuses with Democrats; and Democratic Rep. Katie Porter.
Derived terms
Translations
person who pays tax
- Afrikaans: belastingbetaler
- Albanian: taksapagues (sq) m
- Altai:
- Southern Altai: налог тӧлӧӧчи (nalog tölööči)
- Arabic: مُكَلَّف m (mukallaf), دَافِع الضَّرَائِب m (dāfiʕ aḍ-ḍarāʔib)
- Armenian: հարկատու (hy) (harkatu)
- Old Armenian: հարկապարտ (harkapart)
- Azerbaijani: vergi ödəyicisi
- Belarusian: падаткаплаце́льшчык m (padatkaplacjélʹščyk), падаткаплаце́льшчыца f (padatkaplacjélʹščyca), падаткапла́тнік m (padatkaplátnik), падаткапла́тніца f (padatkaplátnica)
- Bulgarian: данъкоплатец (bg) m (danăkoplatec)
- Burmese: အခွန်ထမ်း (my) (a.hkwanhtam:)
- Catalan: contribuent (ca) m or f
- Chinese:
- Mandarin: 納稅人 / 纳税人 (zh) (nàshuìrén), 納稅者 / 纳税者 (zh) (nàshuìzhě)
- Czech: daňový poplatník m, daňová poplatnice f
- Danish: skatteyder (da) c
- Dutch: belastingbetaler (nl) m
- Estonian: maksumaksja
- Finnish: veronmaksaja (fi) (payer); verovelvollinen (fi) (liable)
- French: contribuable (fr) m or f
- Galician: contribuínte
- Georgian: გადასახადის გადამხდელი (gadasaxadis gadamxdeli)
- German: Steuerzahler (de) m, Steuerzahlerin (de) f, Steuerpflichtiger (de) m, Steuerpflichtige (de) f
- Greek: φορολογούμενος (el) m (forologoúmenos), φορολογουμένη f (forologouméni)
- Hebrew: משלם מיסים m (meshalém misím)
- Hindi: करदाता (hi) m (kardātā)
- Hungarian: adófizető (hu)
- Indonesian: pembayar pajak, wajib pajak (id)
- Italian: contribuente (it) m or f
- Japanese: 納税者 (ja) (のうぜいしゃ, nōzeisha)
- Javanese: warga pajeg
- Kazakh: салық төлеуші (salıq tölewši)
- Khmer: អ្នកជាប់ពន្ធ (km) (nĕək cŏəp pŭən), សុល្កាធីន (solkaʼ ʼaʼthiin), សុង្កាធីន (songkaʼ ʼaʼthiin)
- Korean: 납세자(納稅者) (napseja)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: bacder (ku)
- Kyrgyz: салык төлөөчү (salık tölööcü), налог төлөөчү (nalog tölööcü)
- Lao: ຜູ້ເສຍພາສີ (phū sīa phā sī)
- Latvian: nodokļu maksātājs m
- Lithuanian: mokesčių mokėtojas m
- Macedonian: даночен обврзник m (danočen obvrznik), плаќач на данок m (plaḱač na danok)
- Malay: pembayar cukai
- Māori: kaiutu tāke
- Norwegian:
- Bokmål: skattebetaler m
- Nynorsk: skattebetalar m
- Old English: gafolġielda m
- Persian:
- Iranian Persian: مالِیاتدَهَنْدِه (mâliyât-dahande)
- Plautdietsch: Takstola m
- Polish: podatnik (pl) m, podatniczka f
- Portuguese: contribuinte (pt) m or f
- Romanian: contribuabil (ro) m, contribuabilă (ro) f
- Russian: налогоплате́льщик (ru) m (nalogoplatélʹščik), налогоплате́льщица (ru) f (nalogoplatélʹščica)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: порески обвезник m
- Latin: porezni obveznik m
- Slovak: daňový poplatník m, daňovník m
- Slovene: davkoplačevalec m, davkoplačevalka f
- Spanish: contribuyente (es) m or f
- Swahili: mlipa kodi (sw)
- Swedish: skattebetalare (sv) c
- Tagalog: mamumuwis
- Tajik: андозсупоранда (andozsuporanda), андоздиҳанда (andozdihanda), молиётдиҳанда (moliyotdihanda)
- Thai: ผู้เสียภาษี (pûu-sǐia-paa-sǐi)
- Turkish: mükellef (tr), vergi mükellefi (tr)
- Ukrainian: податкоплатни́к m (podatkoplatnýk), податкоплатни́ця f (podatkoplatnýcja)
- Urdu: باج گُزار m (bāj guzār), ٹَیکْس دِہِنْدَہ m (ṭaiks dihinda), مَحْصُول دِہِنْدَہ m (mahsūl dihinda), باج گُزار m (bāj guzār)
- Uyghur: باج تاپشۇرغۇچى (baj tapshurghuchi)
- Uzbek: soliq toʻlovchi
- Vietnamese: người đóng thuế
|
See also
- OPM (humorous; initialism of other people's money.)
- ratepayer
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Afrikaans translations
- Terms with Albanian translations
- Terms with Southern Altai translations
- Terms with Arabic translations
- Terms with Armenian translations
- Terms with Old Armenian translations
- Terms with Azerbaijani translations
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Burmese translations
- Terms with Catalan translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Estonian translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Galician translations
- Terms with Georgian translations
- Terms with German translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Hebrew translations
- Terms with Hindi translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Indonesian translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Javanese translations
- Terms with Kazakh translations
- Terms with Khmer translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Northern Kurdish translations
- Terms with Kyrgyz translations
- Terms with Lao translations
- Terms with Latvian translations
- Terms with Lithuanian translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Malay translations
- Terms with Māori translations
- Terms with Norwegian Bokmål translations
- Terms with Norwegian Nynorsk translations
- Terms with Old English translations
- Terms with Iranian Persian translations
- Terms with Persian translations
- Terms with Plautdietsch translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Slovak translations
- Terms with Slovene translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swahili translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Tagalog translations
- Terms with Tajik translations
- Terms with Thai translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Urdu translations
- Terms with Uyghur translations
- Terms with Uzbek translations
- Terms with Vietnamese translations