taxat
See also: taxât
Cahuilla
Etymology
From Proto-Takic *taka (“a person”), from Proto-Uto-Aztecan *takaC (“a man”).
Cognate with Classical Nahuatl tlacatl, Hopi taaqa and Tübatulabal tahambic (“old man”).
Noun
táxat (plural táxstem)
- brave man, term of respect for a man
- (in the plural, often in capital letters) people, especially the Cahuilla people
- 2004, Katherine Siva Sauvel and Eric Elliott, ’Isill Heqwas Waxish: A Dried Coyote's Tail, Malki Museum Press:
- ‘I’ yengiñi’ penteewnashpu’ Melkichem hemqwa’isni’ay, chemem Melkichem hemqwa’isni’ay, chemem qamexenuk ‘ipa’ pish chemqalve’ hishTaxstem.
- I always see what the white people have written, about how we, the [Cahuilla] people, used to live here.
- 2022, Elizabeth Celeste Rios, “Another generation has begun what other people were afraid they couldn't carry on”: Building a Cahuilla Curriculum at Túktam School., University of California, Los Angeles:
- Metechem hemyaxwe pish welchem kikitam, “‘Angapa’ pichemqwe’eqanne’, ‘angapa’, ‘angapa’ yewi’ Taxstem che’mingkim pish hem’ayaxwenive’, chemnu’in’a’ ‘iv’i’, yewi’ Taxstem Kawiiyam hemnu’inay, hemyaxwe kikitam.
- Lot’s of young people say, “We are going to revive the Cahuilla culture, just like our ancestors used to do, our culture, the culture of the Cahuilla people, the young people say.
- he, that guy (marker of famous people or respectful men)
- (story-telling) untranslatable emphatic particle, only used by men telling stories.
Derived terms
References
- Seiler, Hansjakob & Kojiro Hioki, Cahuilla Dictionary, Banning, CA, Malki Museum Press, p. 202.
Latin
Verb
taxat
- third-person singular present active indicative of taxō
Categories:
- Cahuilla terms inherited from Proto-Uto-Aztecan
- Cahuilla terms derived from Proto-Uto-Aztecan
- Cahuilla terms inherited from Proto-Takic
- Cahuilla terms derived from Proto-Takic
- Cahuilla lemmas
- Cahuilla nouns
- Cahuilla palindromes
- Italian terms with quotations
- Latin non-lemma forms
- Latin verb forms
- Latin palindromes