taxat

See also: taxât

Cahuilla

Etymology

    From Proto-Takic *taka (“a person”), from Proto-Uto-Aztecan *takaC (“a man”).

    Cognate with Classical Nahuatl tlacatl, Hopi taaqa and Tübatulabal tahambic (“old man”).

    Noun

    táxat (plural táxstem)

    1. brave man, term of respect for a man
    2. (in the plural, often in capital letters) people, especially the Cahuilla people
      • 2004, Katherine Siva Sauvel and Eric Elliott, ’Isill Heqwas Waxish: A Dried Coyote's Tail, Malki Museum Press:
        ‘I’ yengiñi’ penteewnashpu’ Melkichem hemqwa’isni’ay, chemem Melkichem hemqwa’isni’ay, chemem qamexenuk ‘ipa’ pish chemqalve’ hishTaxstem.
        I always see what the white people have written, about how we, the [Cahuilla] people, used to live here.
      • 2022, Elizabeth Celeste Rios, “Another generation has begun what other people were afraid they couldn't carry on”: Building a Cahuilla Curriculum at Túktam School., University of California, Los Angeles:
        Metechem hemyaxwe pish welchem kikitam, “‘Angapa’ pichemqwe’eqanne’, ‘angapa’, ‘angapa’ yewi’ Taxstem che’mingkim pish hem’ayaxwenive’, chemnu’in’a’ ‘iv’i’, yewi’ Taxstem Kawiiyam hemnu’inay, hemyaxwe kikitam.
        Lot’s of young people say, “We are going to revive the Cahuilla culture, just like our ancestors used to do, our culture, the culture of the Cahuilla people, the young people say.
    3. he, that guy (marker of famous people or respectful men)
    4. (story-telling) untranslatable emphatic particle, only used by men telling stories.

    Derived terms

    • tax- (“reflexive prefix”)
    • taxawill (“body”)
    • taxliswet (“human being, human, mankind”)
    • taxqax'a (“sperm, semen”)

    References

    • Seiler, Hansjakob & Kojiro Hioki, Cahuilla Dictionary, Banning, CA, Malki Museum Press, p. 202.

    Latin

    Verb

    taxat

    1. third-person singular present active indicative of taxō