tavine

Bulu (New Guinea)

Etymology

From Proto-Oceanic *tapine, from earlier *qatapine, from *qata (“person”) + *pine (“female”).

Noun

tavine

  1. woman

Further reading

  • Ross, Malcolm (1988), Proto Oceanic and the Austronesian Languages of Western Melanesia (Pacific Linguistics; C-98)‎[1], Canberra, ACT: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University

Meramera

Etymology

From Proto-Oceanic *tapine, from earlier *qatapine, from *qata (“person”) + *pine (“female”).

Noun

tavine

  1. woman

Further reading

  • Ross, Malcolm (1988), Proto Oceanic and the Austronesian Languages of Western Melanesia (Pacific Linguistics; C-98)‎[2], Canberra, ACT: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University

Mota

Alternative forms

  • tavne (reduced)

Etymology

From Proto-Torres-Banks *taβine, from Proto-North-Central Vanuatu *tavine, from Proto-Oceanic *tapine, from earlier *qatapine, from *qata (“person”) +‎ *pine (“female”). The second element is cognate with Proto-Oceanic *papine, ultimately from Proto-Austronesian *bahi (“female, woman”).

Noun

tavine (plural retavine)

  1. woman, female (person)
    Synonym: vavine
    Hypernym: tanun
    Coordinate term: m̄ereata
    O tavine me maros we avnag o natm̄era nol mun napanena.
    The woman wanted to carry all the children in her arms.
  2. (by extension) female (animal)
    manu tavine ― female bird
    O toa m̄ereata we poa nan o toa tavine.
    The rooster is larger than the hen.
    (literally, “The male chicken is larger than the female chicken.”)

Derived terms

  • natui tavine (“daughter”)

References

  • Codrington, Robert Henry; Palmer, John (1896), “tavine”, in A dictionary of the language of Mota, Sugarloaf Island, Banks' Islands, with a short grammar and index‎[3], London: Society for Promoting Christian Knowledge, page 211

Further reading

  • François, Alexandre, Shadows of bygone lives: The histories of spiritual words in northern Vanuatu (2013)

Muduapa

Etymology

From Proto-Oceanic *tapine, from earlier *qatapine, from *qata (“person”) + *pine (“female”).

Noun

tavine

  1. woman

Further reading

  • Ross, Malcolm (1988), Proto Oceanic and the Austronesian Languages of Western Melanesia (Pacific Linguistics; C-98)‎[4], Canberra, ACT: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University
  • René van den Berg, Peter Bachet, Vitu grammar sketch (2006)

Uneapa

Etymology

From Proto-Oceanic *tapine, from earlier *qatapine, from *qata (“person”) + *pine (“female”).

Pronunciation

  • IPA(key): /taβine/

Noun

tavine

  1. woman

Further reading

  • Ross, Malcolm (1988), Proto Oceanic and the Austronesian Languages of Western Melanesia (Pacific Linguistics; C-98)‎[5], Canberra, ACT: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University