taverna
English
Etymology
From Greek ταβέρνα (tavérna), from Latin taberna. Doublet of taberna and tavern.
Pronunciation
- IPA(key): /təˈvɜː(ɹ)nə/, /təˈvɛə(ɹ)nə/
Noun
taverna (plural tavernas)
- A small Greek restaurant.
- Hypernyms: tavern, restaurant < establishment
- Coordinate terms: taberna, osteria, trattoria, bistro
- 1852, Edward Lear, Journals of a Landscape Painter in Southern Calabria, &c., London: Richard Bentley, […], pages 46–47:
- The streets of Palizzi, through which no Englishman perhaps had as yet descended, were swarming with perfectly naked, berry-brown children, and before I reached the taverna I could hardly make my way through the gathering crowd of astonished mahogany Cupids. The taverna was but a single dark room, […] ; still it was a better resting-place than the hut at Condufóri, inasmuch as it was free from many intruders.
- 2001 January 27, Elkan Allan, “Home to the heroes”, in Alan Rusbridger, editor, The Guardian[1], London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 10 May 2014:
- In July and August the buses descend on Mycenae, Mystra, Olympia and Epidaurus in their hundreds, their arrival anticipated by the taverna owners whose first job each morning is to lay out as many tables and chairs as possible outside their establishments.
- 2007 November 18, Henry Shukman, “In Rustic Tavernas, a Classic Cuisine Gets Its Due”, in The New York Times[2], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 26 November 2022:
- In the tavernas of Loutro I had the best octopus I’ve ever eaten, grilled simply with garlic, olive oil and sage over a charcoal fire.
Translations
Further reading
- “taverna”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.
Catalan
Etymology
From Latin taberna. Doublet of taberna, a learned borrowing.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [təˈβe̞r.nə]
- IPA(key): (Balearic) [təˈvɛr.nə]
- IPA(key): (Central) [təˈβɛr.nə]
- IPA(key): (Valencia) [taˈvɛɾ.na]
- IPA(key): (Northwestern) [taˈβɛr.na]
Audio (Barcelona): (file)
Noun
taverna f (plural tavernes)
Related terms
Further reading
- “taverna”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “taverna”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Finnish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtɑʋernɑ/, [ˈt̪ɑ̝ʋe̞rnɑ̝]
- Rhymes: -ɑʋernɑ
- Syllabification(key): ta‧ver‧na
- Hyphenation(key): ta‧ver‧na
Noun
taverna
Declension
| Inflection of taverna (Kotus type 13/katiska, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | taverna | tavernat | |
| genitive | tavernan | tavernoiden tavernoitten tavernojen | |
| partitive | tavernaa | tavernoita tavernoja | |
| illative | tavernaan | tavernoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | taverna | tavernat | |
| accusative | nom. | taverna | tavernat |
| gen. | tavernan | ||
| genitive | tavernan | tavernoiden tavernoitten tavernojen tavernain rare | |
| partitive | tavernaa | tavernoita tavernoja | |
| inessive | tavernassa | tavernoissa | |
| elative | tavernasta | tavernoista | |
| illative | tavernaan | tavernoihin | |
| adessive | tavernalla | tavernoilla | |
| ablative | tavernalta | tavernoilta | |
| allative | tavernalle | tavernoille | |
| essive | tavernana | tavernoina | |
| translative | tavernaksi | tavernoiksi | |
| abessive | tavernatta | tavernoitta | |
| instructive | — | tavernoin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of taverna (Kotus type 13/katiska, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
compounds
Further reading
- “taverna”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][3] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
Anagrams
Italian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /taˈvɛr.na/
- Rhymes: -ɛrna
- Hyphenation: ta‧vèr‧na
Noun
taverna f (plural taverne)
Descendants
- → Finnish: taverna
- → Middle High German: taverne
- German: Taverne
- → Norwegian: taverna
- → Polish: tawerna
- → Swedish: taverna (as well as from Latin)
Further reading
- “taverna”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Anagrams
Portuguese
Alternative forms
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese taverna, from Latin taberna (“inn, tavern, shop”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /taˈvɛʁ.nɐ/ [taˈvɛɦ.nɐ]
- (São Paulo) IPA(key): /taˈvɛɾ.nɐ/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /taˈvɛʁ.nɐ/
- (Caipira) IPA(key): /taˈvɛɻ.nɐ/
- (Portugal) IPA(key): /tɐˈvɛɾ.nɐ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /tɐˈbɛɾ.nɐ/ [tɐˈβɛɾ.nɐ]
- Homophone: (Northern Portugal) taberna
- Hyphenation: ta‧ver‧na
Noun
taverna f (plural tavernas)
Derived terms
- taverneiro
Further reading
- “taverna”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “taverna”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Swedish
Etymology
From Old Swedish taværne, from Latin taberna.
Noun
taverna c
- restaurant
- Synonyms: krog, restaurang, värdshus
Usage notes
Often used for restaurants specializing in wines.
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | taverna | tavernas |
| definite | tavernan | tavernans | |
| plural | indefinite | tavernor | tavernors |
| definite | tavernorna | tavernornas |
References
- “taverna”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “taverna”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “taverna”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
- tabernakel in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)
Turkish
Pronunciation
- IPA(key): [tɑ.βeɾ.nɑ]
Noun
taverna (definite accusative tavernayı, plural tavernalar)
- taverna, a small Greek restaurant
- a tavern with live music
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Categories:
- English terms derived from Proto-Indo-European
- English terms derived from the Proto-Indo-European root *treb-
- English terms borrowed from Greek
- English terms derived from Greek
- English terms derived from Latin
- English doublets
- English 3-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English terms with quotations
- en:Restaurants
- Catalan terms inherited from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan doublets
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns
- ca:Bars
- Finnish terms borrowed from Italian
- Finnish terms derived from Italian
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑʋernɑ
- Rhymes:Finnish/ɑʋernɑ/3 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish katiska-type nominals
- fi:Buildings
- Italian terms derived from Latin
- Italian terms inherited from Latin
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ɛrna
- Rhymes:Italian/ɛrna/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian feminine nouns
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms with homophones
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Swedish terms inherited from Old Swedish
- Swedish terms derived from Old Swedish
- Swedish terms derived from Latin
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish lemmas
- Turkish nouns