tattiling

Makasar

Etymology

From taʼ- +‎ tiling.

Verb

tattiling (Lontara spelling ᨈᨈᨗᨒᨗ or 𑻦𑻲𑻳𑻮𑻳)

  1. (intransitive) to list, to heel over, to lean to one side (e.g. of a boat, or of a house whose posts have sunk on one side)
  2. (intransitive) to sit askew, awry, or at an angle (e.g. of a cap on the head)

Adjective

tattiling (Lontara spelling ᨈᨈᨗᨒᨗ or 𑻦𑻲𑻳𑻮𑻳)

  1. (figurative) out of sorts, in a bad mood, cross

References

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 808