tassala

Makasar

Etymology

From taʼ- +‎ sala (“wrong; away”).

Pronunciation

  • IPA(key): /taˈsːala/, [t̪ʰas.ˈsa.la]
  • Hyphenation: tas‧sa‧la

Adjective

tassala (Lontara spelling ᨈᨔᨒ or 𑻦𑻰𑻮)

  1. removed from its place; deviated; strayed
    Tassalami ri lokoanna
    They (the animals) have strayed from the herd.
  2. dislocated; sprained
  3. loose; detached (e.g., of a button)
  4. dismissed; fired (from a job or position)

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN