tasarut

Kabyle

Alternative forms

  • tasaruţ, tasarutt

Etymology

    Inherited from Proto-Berber *ta-s-aruʔ-t.

    Pronunciation

    • IPA(key): /tasarut/

    Noun

    tasarut f (plural tisura)

    1. key

    Inflection

    Inflection of tasarut
    singular plural
    free state tasarut tisura
    annexed state tsarut tsura

    References

    • Association Culturelle Numidya (2025), “Amawal, dictionnaire kabyle-français en ligne”, in Amawal‎[1], retrieved 2025
    • Dallet, Jean-Marie (1982), Dictionnaire kabyle-français: parler des At Mangellat, Algérie (in French), Paris, France

    Tashelhit

    Pronunciation

    • IPA(key): /tasarut/

    Etymology 1

      Inherited from Medieval Tashelhit تَاسَرُوتْ (tasarut, “key”), from Proto-Berber *ta-s-aruʔ-t, an instrument noun from *arəʔ (“to open”). Doublet of ssarut.

      Noun

      tasarut f (plural tisura, Tifinagh spelling ⵜⴰⵙⴰⵔⵓⵜ, Arabic spelling تاساروت)

      1. key
        تاساروت ن الدّونيت استّ يڭان د يلس.
        Tasarut n ddunit a stt igan d ils.
        Language is the key to the world.
      2. trigger
        لدي تاساروت. ― Ldi tasarut! ― Pull the trigger!
      Inflection
      Inflection of tasarut
      singular plural
      free state tasarut tisura
      annexed state tsarut tsura

      Etymology 2

      Noun

      tasarut f (plural tisura, Tifinagh spelling ⵜⴰⵙⴰⵔⵓⵜ, Arabic spelling تاساروت)

      1. female equivalent of asaru:
        1. large irrigated plot of land

      See also

      References

      • Stroomer, Harry (2025), Dictionnaire berbère tachelḥiyt-français — Tome 4 T–Ẓ (Handbook of Oriental Studies – Handbuch der Orientalistik; 188/4) (in French), Leiden, Netherlands: Brill, →DOI, →ISBN, page 2537a