tarawe

Makasar

Pronunciation

  • IPA(key): /taˈrawe/, [t̪ʰa.ˈra.wɛ]
  • Hyphenation: ta‧ra‧we

Etymology 1

Compare Toraja-Sa'dan taraue (“rainbow”), Buginese tarau, taraue (“raibow”), Ledo Kaili tirouwe, tiraue, Tolaki toroue.

Alternative forms

Noun

tarawe (Lontara spelling ᨈᨑᨓᨙ or 𑻦𑻭𑻯𑻵, definite tarawea)

  1. rainbow

Etymology 2

From Arabic تَرَاوِيح (tarāwīḥ).

Noun

tarawe (Lontara spelling ᨈᨑᨓᨙ or 𑻦𑻭𑻯𑻵, definite tarawea)

  1. (Islam) tarawih (an extra prayer performed by Sunni Muslims at night in the month of Ramadan)
    Pirambanngimi tarawea
    What night of Tarawih is it now?
    Anne banngia salapammi tarawea
    Tonight is already the ninth night of Tarawih.
Derived terms
affixations
compounds
  • sambayang tarawe

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN