tappa hakan
Swedish
Etymology
tappa (“drop”) + hakan (“one's chin”)
Verb
tappa hakan (present tappar hakan, preterite tappade hakan, supine tappat hakan, imperative tappa hakan)
- (idiomatic) to have one's jaw drop (become very surprised, shocked, or amazed)
- Hon tappade hakan
- Her jaw dropped
- Det fick henne att tappa hakan
- It made her jaw drop ("made her drop her chin")
See also
- tappa andan (“become breathless”)
References
- “haka”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “haka”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “haka”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)