tantum religio potuit suadere malorum
Latin
Etymology
Literally, “to such heights of evil has religion been able to drive men”. From Lucretius' De Rerum Natura, Book I, 101.
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈtan.tũː reːˈlɪ.ɡi.oː ˈpɔ.tu.ɪt sʷaːˈdeː.rɛ maˈɫoː.rũː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈtan.tum reˈliː.d͡ʒi.o ˈpɔː.tu.it sʷaˈdɛː.re maˈlɔː.rum]
Proverb
tantum rēligiō potuit suādēre malōrum
- The practice of religion leads people to practise evil.
- c. 99 BCE – 55 BCE, Lucretius, De rerum natura 1.101:
- Tantum rēligiō potuit suādēre malōrum.
- So potent was religion in persuading to evil deeds.
- Tantum rēligiō potuit suādēre malōrum.