tanor
Spanish
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Tagalog tanod, from Proto-Philippine *tánud (“guard, sentinel; to stand guard”).
Pronunciation
- IPA(key): /taˈnoɾ/ [t̪aˈnoɾ]
- Rhymes: -oɾ
- Syllabification: ta‧nor
Noun
tanor m (plural tanores, feminine tanora, feminine plural tanoras)
- indigenous servant compelled to serve in Spanish households
Derived terms
Descendants
- → Chamorro: tanores
Further reading
- “tanor”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Swedish
Noun
tanor
- indefinite plural of tana
Categories:
- Spanish terms derived from Proto-Philippine
- Spanish terms borrowed from Tagalog
- Spanish terms derived from Tagalog
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/oɾ
- Rhymes:Spanish/oɾ/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- es:People
- Swedish non-lemma forms
- Swedish noun forms