tande
See also: tände
Afrikaans
Noun
tande
- plural of tand
Haitian Creole
Etymology
From French entendre (“to hear”).
Pronunciation
- IPA(key): /tã.de/
Verb
tande
- (transitive, intransitive) to hear
- Haitian Creole Bible, Jòb 4:16:
- Mwen rete konsa mwen wè yon moun kanpe devan m'. Mwen pa t' rekonèt ki moun li ye. Men, fòm moun lan te la devan je m'. Mwen pa tande yon ti bri menm. Apre sa, mwen tande yon vwa ki t'ap pale tou dousman, li t'ap di[...]
- I stayed like that when I saw a person standing before me. I didn't recognize who he was. But his figure was there before my eyes. I didn't hear even a small sound. After that, I heard a voice that talked softly, he said[...]
- Mwen rete konsa mwen wè yon moun kanpe devan m'. Mwen pa t' rekonèt ki moun li ye. Men, fòm moun lan te la devan je m'. Mwen pa tande yon ti bri menm. Apre sa, mwen tande yon vwa ki t'ap pale tou dousman, li t'ap di[...]
- Haitian Creole Bible, Jòb 4:16:
References
- Targète, Jean; Urciolo, Raphael (1993), Haitian Creole-English Dictionary[1], Dunwoody Press, →ISBN, page 187
Mauritian Creole
Etymology
Verb
tande (medial form tann)
- to hear
References
- Baker, Philip; Hookoomsing, Vinesh Y. (1987), Diksiyoner kreol morisyeṅ [Mauritian Creole Dictionary] (in French and English), Paris: L'Harmattan, →ISBN, page 310
- Carpooran, Arnaud (2011), Diksioner Morisien [Mauritian Dictionary] (in Mauritian Creole), second edition, Éditions Le Printemps, →ISBN, page 1018
Categories:
- Afrikaans non-lemma forms
- Afrikaans noun forms
- Haitian Creole terms derived from French
- Haitian Creole terms with IPA pronunciation
- Haitian Creole lemmas
- Haitian Creole verbs
- Haitian Creole transitive verbs
- Haitian Creole intransitive verbs
- Mauritian Creole terms inherited from French
- Mauritian Creole terms derived from French
- Mauritian Creole lemmas
- Mauritian Creole verbs
- Mauritian Creole irregular verbs