tamazirt

Ghomara

Etymology

    Inherited from Proto-Berber *ta-mazir-t.

    Pronunciation

    • (Iɛraben) IPA(key): [tɛmɛziɾt]

    Noun

    tamazirt f (plural timazirtan)

    1. country

    Inflection

    Inflection of tamazirt
    singular plural
    free state tamazirt timazirtan
    annexed state tmazirt tmazirtan

    References

    • Mourigh, Khalid (2015) A Grammar of Ghomara Berber (Thesis)‎[1], Leiden

    Kabyle

    Etymology

      Inherited from Proto-Berber *ta-mazir-t.

      Pronunciation

      • IPA(key): /tamazirt/

      Noun

      tamazirt f (plural timizar)

      1. field or garden situated on the village outskirts

      Inflection

      Inflection of tamazirt
      singular plural
      free state tamazirt timizar
      annexed state tmazirt tmizar

      References

      • Dallet, Jean-Marie (1982), Dictionnaire kabyle-français: parler des At Mangellat, Algérie (in French), Paris, France, page 530b

      Senhaja de Srair

      Alternative forms

      Etymology

        Inherited from Proto-Berber *ta-mazir-t.

        Pronunciation

        • IPA(key): /tamazirt/

        Noun

        tamazirt f (plural timuzar, Tifinagh spelling ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ)

        1. land
        2. homeland
        3. region
        4. country

        Inflection

        Inflection of tamazirt
        singular plural
        free state tamazirt timuzar
        annexed state tmazirt tmuzar

        References

        • Gutova, Evgeniya; Byler, Jonathan (2025), “Senhaja de Srair - English Dictionary”, in Webonary‎[2], retrieved 2025
        • Gutova, Evgeniya (2021) Senhaja Berber Varieties: Phonology, Morphology, and Morphosyntax (Thesis)‎[3], Paris, France: HAL

        Tashelhit

        تاكارضا ن تمازيرت ن لمغرِب (takarḍa n tmazirt n lmɣrib, “Map of (the country of) Morocco”) (sense 1)

        Etymology

          Inherited from Medieval Tashelhit تَمَزِيرت (tamazirt, “country, land”), from Proto-Berber *ta-mazir-t. Cognate with Senhaja de Srair tamazirt (“land, country”) and Zenaga tämäʔhərt (“ancient campsite”).

          Pronunciation

          • IPA(key): /tamazirt/
          • Audio:(file)

          Noun

          tamazirt f (plural timizar, Tifinagh spelling ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ, Arabic spelling تامازيرت)

          1. country, nation
            ايس تژريت كرا ينغميسن ن تمازيرت نّك؟
            is tẓrit kra inɣmisn n tmazirt nnk?
            Have you received any news from your country?
          2. land, territory
          3. countryside
          4. hometown, homeland
            ماني يڭان تامازيرت؟
            mani igan tamazirt ?
            where are you from?
            (literally, “where is your hometown?)”)

          Inflection

          Inflection of tamazirt
          singular plural
          free state tamazirt timizar
          annexed state tmazirt tmizar

          Derived terms

          • tamazirt ismgan (“Sahel”)
          • tamazirt išlḥiyn (“Shleuh Country”)
          • tamazirt n Jebala (“Jebala land”)
          • tamazirt n lmɣrib (“Morocco”)
          • tamazirt n yingliz (“England”)
          • u tmazirt (“native”)
          • xwu tmazirt (“to emigrate”)

          See also

          References

          • Stroomer, Harry (2025), Dictionnaire berbère tachelḥiyt-français — Tome 4 T–Ẓ (Handbook of Oriental Studies – Handbuch der Orientalistik; 188/4) (in French), Leiden, Netherlands: Brill, →DOI, →ISBN, page 2463b