talaws

Nuxalk

Etymology

Borrowed from Chinook Jargon dala haws (“bank”), ultimately from English dollar house.

The original meaning must have been ‘to (go to the) bank: deposit or withdraw money for a dowry or wedding feast’.

Pronunciation

  • IPA(key): /talaws/

Verb

talaws

  1. to get married

References

  • Nater, Hank (2022), The Nuxalk Language: (lexicon, narratives, grammar), →DOI, page 204
  • Nater, Hank (2025), Jargon and European origins of some Bella Coola lexicon‎[1], page 379