talarico
Portuguese
Etymology
From the 1992 song “Talarico, Ladrão de Mulher [Talarico, Woman Thief]” by Zeca Pagodinho, which tells of a man named Talarico who stole the narrator’s partner.[1] The surname and male nickname Talarico derives in turn from Italian Talarico.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ta.laˈɾi.ku/
- (Portugal) IPA(key): /tɐ.lɐˈɾi.ku/
- Hyphenation: ta‧la‧ri‧co
Noun
talarico m (plural talaricos, feminine talarica, feminine plural talaricas)
- (Brazil, colloquial, derogatory) A person who pursues or becomes romantically or sexually involved with someone else’s partner, especially a friend’s; a homewrecker.
- Synonym: fura-olho
Derived terms
- talaricagem
- talaricar
Adjective
talarico (feminine talarica, masculine plural talaricos, feminine plural talaricas)
- (Brazil, colloquial, derogatory, of a person) interested in or involved with someone else’s partner
- Synonym: fura-olho
References
- ^ Maria Edileuza Tavares Silva (2008), “Análise do corpus gírio”, in Os sentidos da liberdade... A gíria prisional como resultado de uma produção léxica criativa e significativa (M.A. thesis)[1], UNESP/Araraquara, page 80
Further reading
- “talarico”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “talarico”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Portuguese terms borrowed from Italian
- Portuguese terms derived from Italian
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Brazilian Portuguese
- Portuguese colloquialisms
- Portuguese derogatory terms
- Portuguese adjectives