English
Pronunciation
Verb
take after (third-person singular simple present takes after, present participle taking after, simple past took after, past participle taken after)
- To resemble (a parent or ancestor) in appearance or habit.
She takes after her grandmother with her wide eyes and quiet disposition.
- To follow someone's example.
Translations
to resemble in appearance or habit
- Bulgarian: дръпнал съм се (drăpnal săm se) на някого
- Czech: být po (někom), zdědit podobu
- Dutch: aarden naar
- Finnish: muistuttaa jotakuta
- French: tenir de (fr), ressembler à (fr)
- German: nachgeraten (de)
- Hindi: ऊपर जाना (ūpar jānā)
- Hungarian: hasonlít (hu)
- Icelandic: svipa til (is)
- Irish: téigh le
- Old Irish: aithrigidir (one's father)
- Latin: exprimō
- Polish: wdawać się w impf, wdać się w pf, dziedziczyć po impf, odziedziczyć po pf, być podobnym do impf
- Portuguese: parecer-se com, puxar a (Brazil), sair a (Portugal)
- Romanian: semăna (ro)
- Russian: походи́ть (ru) (poxodítʹ) (на na), напомина́ть (ru) (napominátʹ) кому-то кого-то (remind someone of smb), быть весь в кого-то (bytʹ vesʹ v kovo-to)
- Spanish: parecerse a (es)
- Swedish: brås på (sv)
- Turkish: benzemek, okşamak, çekmek (tr)
- Ottoman Turkish: بكزهمك (beñzemek); اوخشامق (ohşamak) (to resemble lightly)
- Ukrainian: бу́ти схо́жим на ко́гось (búty sxóžym na kóhosʹ), нага́дувати кого́сь (naháduvaty kohósʹ)
|
to follow someone's example
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with German translations
- Terms with Hindi translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Icelandic translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Old Irish translations
- Terms with Latin translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Ottoman Turkish translations
- Terms with Ukrainian translations