takaw

Aklanon

Etymology

    Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *takaw.

    Verb

    takaw

    1. to steal

    Bulungan

    Etymology

    Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *takaw.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈtakaw/

    Verb

    takaw

    1. to steal

    Further reading

    • Adul, M. Asfandi (1985), “takaw”, in Struktur Bahasa Bulungan‎[1], Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa.

    Higaonon

    Noun

    takaw

    1. theft

    Verb

    takaw

    1. to steal

    Keningau Murut

    Etymology

    From itakaw.

    Pronoun

    takaw

    1. we (short form of inclusive first person plural pronoun nominative)
      Synonym: itakaw (long form)
    2. of us (inclusive first person plural pronoun genitive)

    See also

    Keningau Murut personal pronouns
    Nom. (Long) Nom. (Short) Genitive Oblique
    1SG aku ku dakiʔ
    2SG okow kow mu diun
    3SG io no diso
    1EX akay may damiʔ
    1IN.DU ito to to dito
    1IN.PL itakaw takaw takaw ditakaw
    2PL akaw kaw muyun damuyun
    3PL iro niro disiro

    References

    • N. B. Baboneau (November 1922), “A Murut Vocabulary”, in Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society‎[2], number 86, Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, →ISSN, →OCLC, page 373
    • Jason William Lobel (2016), North Borneo Sourcebook: Vocabularies and Functors‎[3], Honolulu: University of Hawai‘i Press, page 260

    Mansaka

    Verb

    takaw

    1. to steal

    Tagalog

    Etymology

      Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *takaw, from Proto-Austronesian *Cakaw. Compare Aklanon takaw (“to steal”), Paiwan tsakau (“to steal”), Fijian butako (“to steal”), Mansaka takaw (“to steal”), Nias tagö (“to steal”), Tausug takaw (“to steal”), and Western Bukidnon Manobo takew (“to steal”). Doublet of nakaw.

      Pronunciation

      • (Standard Tagalog)
        • IPA(key): /ˈtakaw/ [ˈt̪aː.x̠aʊ̯] (noun)
          • Rhymes: -akaw
        • IPA(key): /taˈkaw/ [t̪ɐˈx̠aʊ̯] (adjective)
          • Rhymes: -aw
      • Syllabification: ta‧kaw

      Noun

      takaw (Baybayin spelling ᜆᜃᜏ᜔)

      1. gluttony; voraciousness; excess in eating
      2. greed; greediness
        Synonyms: siba, kasibaan, kasakiman, kayamuan

      Derived terms

      Adjective

      takáw (Baybayin spelling ᜆᜃᜏ᜔)

      1. very eager
        Synonym: sabik
      2. with an intense feeling or desire (especially for sleep)

      Anagrams

      Tausug

      Etymology

        Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *takaw.

        Pronunciation

        • (Sinūgan Parianun) IPA(key): /takaw/ [t̪aˈk̠ɑw]
        • Rhymes: -aw
        • Syllabification: ta‧kaw

        Verb

        takaw (Sulat Sūg spelling تَكَوْ)

        1. to steal