takant
Ingrian
| →○ | translative | takaks |
|---|---|---|
| ○ | essive | takanna, takkaan |
| ○→ | exessive | takant |
Etymology
From Proto-Finnic *taka-, from Proto-Uralic *taka (“behind”). Akin to Estonian tagant.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈtɑkɑnt/, [ˈtɑkɑˑnd]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈtɑkɑːnt/, [ˈtɑkˑɑːnd̥], /ˈtɑkɑnt/, [ˈtɑɡ̊ɑˑnd̥]
- Rhymes: -ɑkɑnt, -ɑkɑːnt
- Hyphenation: ta‧kant
Postposition
takant (+ genitive)
- (of motion) from behind; from beyond
- 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa) [Geography: textbook for Ingrian elementary school third grade (first part)], Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:
- Siis höö näyttiit meille poolen, kus ono linna, vaikko linnaa metsän takant bygrält ei näkynt.
- Then they showed us the direction, where the city is, even though the city wasn't visible from the hillock from behind the forest.
Related terms
- See taka-
References
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 569
Votic
Alternative forms
Etymology
From takan by replacing the ending with the exessive ending *-nta. Cognate with Estonian tagant and Ingrian takant.
Pronunciation
- (Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈtɑkɑnt/, [ˈtɑkɑnt]
- Rhymes: -ɑkɑnt
- Hyphenation: ta‧kant
Postposition
takant [with genitive]
- (from) behind
References
Categories:
- Ingrian terms derived from Proto-Finnic
- Ingrian terms derived from Proto-Uralic
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/ɑkɑnt
- Rhymes:Ingrian/ɑkɑnt/2 syllables
- Rhymes:Ingrian/ɑkɑːnt
- Rhymes:Ingrian/ɑkɑːnt/2 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian postpositions
- Ingrian terms with quotations
- Votic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Votic/ɑkɑnt
- Rhymes:Votic/ɑkɑnt/2 syllables
- Votic lemmas
- Votic postpositions