tagut

Tashelhit

تاڭوت (sense 1)

Etymology

Inherited from Medieval Tashelhit تَكُتْ (tagut, “clouds”), from Proto-Berber. Cognate with Tarifit tayyut (“fog, mist”), Senhaja de Srair, Nefusa, and Kabyle tagut (“fog”), Chenoua hawt (“fog”) and Tamahaq tagyayt (“fog”).

Pronunciation

  • IPA(key): /taɡut/

Noun

tagut f (plural tagutin, Tifinagh spelling ⵜⴰⴳⵓⵜ, Arabic spelling تاڭوت)

  1. fog
  2. clouds
  3. west
  4. sea wind
  5. horizon
  6. sunset
    لبابور تسنال س تاڭوت. ― lbabbur tsnal i tagut. ― the ship heads towards the sunset

Inflection

Inflection of tagut
singular plural
free state tagut tagutin
annexed state tagut tagutin

See also

  • akal (“earth”)
  • amdlu (“cloud”)
  • ignna (“sky”)
  • ljnnt (“heaven”)

References

  • Stroomer, Harry (2025), Dictionnaire berbère tachelḥiyt-français — Tome 4 T–Ẓ (Handbook of Oriental Studies – Handbuch der Orientalistik; 188/4) (in French), Leiden, Netherlands: Brill, →DOI, →ISBN, page 2393b

Veps

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Postposition

tagut

  1. due to, because of
  2. as a consequence of
  3. for, in response to, in return for

References

  • Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “вследствие, за, из, по”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎[1], Petrozavodsk: Periodika