taglys

Welsh

Etymology

From tag (“choking”) +‎ llys (“plant”).[1]

Noun

taglys m (uncountable)

  1. bindweed (plants of the families Convolvulaceae and Polygonaceae)[1][2]
    Synonyms: cynghafog, perthlys, cwlwm y coed
    1. especially field bindweed (Convolvulus arvensis)[1]
      Synonym: cwlwm y cythraul
  2. black bryony (Dioscorea communis, syn. Tamus communis)[2]
    Synonym: cwlwm y coed
  3. broomrape (Orobanche spp.)[1]
    Synonym: gorfanadl
  4. honeysuckle, woodbine (Lonicera periclymenum)[1]
    Synonym: gwyddfid

Derived terms

Calystegia
Fallopia
Other
  • gwalch-wyfyn taglys (“convolvulus hawkmoth”)
  • gwyfyn pedwar smotyn y taglys (“four-spotted moth, field bindweed moth”)
  • rhesog y taglys (“spotted sulphur moth”)

Mutation

Mutated forms of taglys
radical soft nasal aspirate
taglys daglys nhaglys thaglys

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “taglys”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
  2. ↑ 2.0 2.1 Cymdeithas Edward Llwyd (1 November 2025 (last accessed)), “Y Bywiadur”, in Llên natur‎[1], archived from the original on 29 September 2026