taglayt

Tashelhit

كراض تڭلاي (kraḍ tglay)

Etymology

This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term. Compare Central Atlas Tamazight ⵜⵉⴳⵍⵉⵜ (tiglit), ⵜⴰⴳⵍⴰⵢⵜ (taglayt, “egg”), Chenoua hagelgult (“testicle”), Beni Snous taglat ("testicle"), Awjila tgìli (“head”), Tuareg gələllət (“to be round”).

Pronunciation

  • IPA(key): /taɡlajt/

Noun

taglayt f (annexed state tglayt, plural tiglay, Tifinagh spelling ⵜⴰⴳⵍⴰⵢⵜ, Arabic spelling تاڭلايت)

  1. egg
    تاسكّورت ار تسضار سين د مراو ن تڭلايت خ وايّور خ تالدرار.
    taskkurt ar tsḍaṛ sin d mraw n tglayt x wayyur x taldrar.
    the partridge lays twelve eggs per month in spring

Inflection

Inflection of taglayt
singular plural
free state taglayt tiglay
annexed state tglayt tglay

Derived terms

  • adrnu n tglay (“omelette”)
  • aglay (“testicle”)
  • bu tglay (“egg merchant”)
  • ssawraɣ n tglayt (“egg yolk”)
  • taglayt n ljuhr (“pearl”)
  • tiglay n waḍu (“empty eggs”)

See also

  • akʷfay (“milk”)
  • amtcu (“food”)
  • tafullust (“chicken”)
  • taskkurt (“patridge”)

References

  • Stroomer, Harry (2025), Dictionnaire berbère tachelḥiyt-français — Tome 4 T–Ẓ (Handbook of Oriental Studies – Handbuch der Orientalistik; 188/4) (in French), Leiden, Netherlands: Brill, →DOI, →ISBN, page 2376