tadla

Swedish

Etymology

Likely borrowed from German tadeln. By surface analysis, tadel +‎ -a.

Verb

tadla (present tadlar, preterite tadlade, supine tadlat, imperative tadla)

  1. (archaic) blame

Conjugation

Conjugation of tadla (weak)
active passive
infinitive tadla tadlas
supine tadlat tadlats
imperative tadla —
imper. plural1 tadlen —
present past present past
indicative tadlar tadlade tadlas tadlades
ind. plural1 tadla tadlade tadlas tadlades
subjunctive2 tadle tadlade tadles tadlades
present participle tadlande
past participle tadlad

1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Derived terms

Further reading

  • “tadla”, in Svenska Akademiens ordböcker [Dictionaries of the Swedish Academy] (in Swedish)

Anagrams

Tashelhit

تادليوين (sense 1)

Etymology

    (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

    Pronunciation

    • IPA(key): /tadla/

    Noun

    tadla f (plural tadliwin, Tifinagh spelling ⵜⴰⴷⵍⴰ, Arabic spelling تادلا)

    1. sheaf (bundle of grain)
    2. gavel (heap of grain)
    3. (by extension) crop, harvest

    Inflection

    Inflection of tadla
    singular plural
    free state tadla tadliwin
    annexed state tadla tadliwin

    References

    • Stroomer, Harry (2025), Dictionnaire berbère tachelḥiyt-français — Tome 4 T–Ẓ (Handbook of Oriental Studies – Handbuch der Orientalistik; 188/4) (in French), Leiden, Netherlands: Brill, →DOI, →ISBN