tabrat
Ghomara
Alternative forms
- tabṛat
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Moroccan Arabic برا (brā), from Arabic بَرَاءَة (barāʔa), from بَرِئَ (bariʔa).
Pronunciation
- (Iɛraben) IPA(key): [tˤɑβˤɾˤɑtˤ]
Noun
tabrat f (plural tibratan)
- letter (written or printed communication)
Inflection
| singular | plural | |
|---|---|---|
| free state | tabrat | tibratan |
| annexed state | tebrat | tebratan |
References
- Mourigh, Khalid (2015) A Grammar of Ghomara Berber (Thesis)[1], Leiden
Kabyle
Alternative forms
- tabratt, tabraţ
- tabṛat, tabṛatt, tabṛaţ
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Algerian Arabic برا (brā), from Arabic بَرَاءَة (barāʔa), from بَرِئَ (bariʔa).
Pronunciation
- IPA(key): /tabrˤat/
Noun
tabrat f (plural tibratin)
- letter (written or printed communication)
Inflection
| singular | plural | |
|---|---|---|
| free state | tabrat | tibratin |
| annexed state | tebrat | tebratin |
References
- Association Culturelle Numidya (2025), “Amawal, dictionnaire kabyle-français en ligne”, in Amawal[2], retrieved 2025
- Dallet, Jean-Marie (1982), Dictionnaire kabyle-français: parler des At Mangellat, Algérie (in French), Paris, France
Tarifit
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Moroccan Arabic برا (brā), from Arabic بَرَاءَة (barāʔa), from بَرِئَ (bariʔa).
Pronunciation
- (Nador) IPA(key): [θɛβ.ɾɛt]
- Syllabification: tab‧rat
- Rhymes: -ɛt
Noun
tabrat f (plural tibratin, Tifinagh spelling ⵜⴰⴱⵔⴰⵜ)
Inflection
| singular | plural | |
|---|---|---|
| free state | tabrat | tibratin |
| annexed state | tebrat | tebratin |
References
- Serhoual (2002)
- Abarrou (2024)
Tashelhit
Alternative forms
- tabratt
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Moroccan Arabic برا (brā), from Arabic بَرَاءَة (barāʔa), from بَرِئَ (bariʔa).
Pronunciation
- IPA(key): /tabrat/
Noun
tabrat f (plural tibratin, Tifinagh spelling ⵜⴰⴱⵔⴰⵜ, Arabic spelling تابرات)
- letter (written or printed communication)
- act, document
- marriage contract
- ellipsis of tabrat n wuluf: letter of repudiation
Inflection
| singular | plural | |
|---|---|---|
| free state | tabrat | tibratin |
| annexed state | tbrat | tbratin |
References
- Stroomer, Harry (2025), Dictionnaire berbère tachelḥiyt-français — Tome 4 T–Ẓ (Handbook of Oriental Studies – Handbuch der Orientalistik; 188/4) (in French), Leiden, Netherlands: Brill, , →ISBN, page 2334a
Categories:
- Ghomara terms belonging to the root b-r-y
- Ghomara terms derived from Arabic
- Ghomara terms derived from the Arabic root ب ر ء
- Ghomara terms borrowed from Moroccan Arabic
- Ghomara terms derived from Moroccan Arabic
- Ghomara terms with IPA pronunciation
- Ghomara lemmas
- Ghomara nouns
- Ghomara countable nouns
- Ghomara feminine nouns
- gho:Post
- Kabyle terms borrowed from Algerian Arabic
- Kabyle terms derived from the Arabic root ب ر ء
- Kabyle terms derived from Arabic
- Kabyle terms derived from Algerian Arabic
- Kabyle terms with IPA pronunciation
- Kabyle lemmas
- Kabyle nouns
- Kabyle countable nouns
- Kabyle feminine nouns
- Tarifit terms derived from the Arabic root ب ر ء
- Tarifit terms derived from Arabic
- Tarifit terms derived from Moroccan Arabic
- Tarifit terms borrowed from Moroccan Arabic
- Tarifit terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tarifit/ɛt
- Rhymes:Tarifit/ɛt/2 syllables
- Tarifit 2-syllable words
- Tarifit lemmas
- Tarifit nouns
- Tarifit countable nouns
- Tarifit feminine nouns
- rif:Post
- Tashelhit terms borrowed from Moroccan Arabic
- Tashelhit terms derived from the Arabic root ب ر ء
- Tashelhit terms derived from Arabic
- Tashelhit terms derived from Moroccan Arabic
- Tashelhit terms with IPA pronunciation
- Tashelhit lemmas
- Tashelhit nouns
- Tashelhit countable nouns
- Tashelhit feminine nouns
- Tashelhit ellipses