tabernakel
Afrikaans
Etymology
From Dutch tabernakel, from Middle Dutch tabernakel, from Latin tabernaculum, diminutive of taberna.
Pronunciation
- IPA(key): /ˌta.bərˈnɑː.kəl/
Noun
tabernakel (plural tabernakels)
- tabernacle (tent used as temple)
Dutch
Etymology
From Middle Dutch tabernakel, from Latin tabernaculum, diminutive of taberna.
Pronunciation
- IPA(key): /ˌtaːbərˈnaːkəl/
Audio: (file) - Hyphenation: ta‧ber‧na‧kel
- Rhymes: -aːkəl
Noun
tabernakel m or n (plural tabernakels or tabernakelen, diminutive tabernakeltje n)
- tabernacle (tent used as temple)
- tabernacle (cupboard for storing consecrated hosts in Catholic churches)
Derived terms
- tabernakelkast
- tabernakeltent
Descendants
- Afrikaans: tabernakel
- → Indonesian: tabernakel
Indonesian
Etymology
From Dutch tabernakel, from Middle Dutch tabernakel, from Latin tabernaculum, diminutive of taberna.
Pronunciation
- IPA(key): [ta.bərˈna.kəl]
- Hyphenation: ta‧bêr‧na‧kêl
Noun
tabêrnakêl (plural tabernakel-tabernakel)
- tabernacle,
- (Catholicism) a small ornamented cupboard or box used for the reserved sacrament of the Eucharist, normally located in an especially prominent place in a Roman Catholic church
- (Jewish) the portable tent used before the construction of the temple, where the shekinah (presence of God) was believed to dwell
- (Jewish) the Jewish Temple at Jerusalem (as continuing the functions of the earlier tabernacle)
Further reading
- “tabernakel”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Norwegian Bokmål
Etymology
From Latin tabernaculum, diminutive of taberna.
Noun
tabernakel n (definite singular tabernakelet or tabernaklet, indefinite plural tabernakel or tabernakler, definite plural tabernakla or tabernaklene)
References
- “tabernakel” in The Bokmål Dictionary.
- “tabernakel” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
Norwegian Nynorsk
Etymology
From Latin tabernaculum.
Noun
tabernakel n (definite singular tabernakelet, indefinite plural tabernakel, definite plural tabernakla)
References
- “tabernakel” in The Nynorsk Dictionary.
Swedish
Noun
tabernakel n
- (biblical, ecclestiastical) a tabernacle
- (Roman Catholicism) a tabernacle
- Synonym: sakramentsskåp
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | tabernakel | tabernakels |
| definite | tabernaklet | tabernaklets | |
| plural | indefinite | tabernakel, tabernakler | tabernakels, tabernaklers |
| definite | tabernaklen, tabernaklerna | tabernaklens, tabernaklernas |
References
- “tabernakel”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “tabernakel”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “tabernakel”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
- Afrikaans terms inherited from Dutch
- Afrikaans terms derived from Dutch
- Afrikaans terms inherited from Middle Dutch
- Afrikaans terms derived from Middle Dutch
- Afrikaans terms derived from Latin
- Afrikaans terms with IPA pronunciation
- Afrikaans lemmas
- Afrikaans nouns
- Dutch terms inherited from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Latin
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Rhymes:Dutch/aːkəl
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -s
- Dutch nouns with plural in -en
- Dutch countable nouns
- Dutch masculine nouns
- Dutch neuter nouns
- Dutch nouns with multiple genders
- Indonesian terms borrowed from Dutch
- Indonesian terms derived from Dutch
- Indonesian terms derived from Middle Dutch
- Indonesian terms derived from Latin
- Indonesian 4-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Catholicism
- Norwegian Bokmål terms derived from Latin
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål neuter nouns
- nb:Bible
- Norwegian Bokmål ecclesiastical terms
- Norwegian Nynorsk terms derived from Latin
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk neuter nouns
- nn:Bible
- Norwegian Nynorsk ecclesiastical terms
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish neuter nouns
- sv:Bible
- sv:Roman Catholicism