tabba
Oromo
Noun
tabba
Swedish
Etymology 1
Uncertain. From a surface analysis, a variation of tappa (“to lose, to drop”) (cf. Scanian taba, Danish tabe) in certain situations, either directly or by influence; compare: att tabba det (“to goof up”) vs att tappa det (“to lose the situation”).
Other relations are found in words deriving from Proto-Germanic *tabōną, such as Swedish töva (“to delay”), Norwegian tava (“to work hard for nothing, to fumble”), German tappen (“to fumble”).
Verb
tabba (present tabbar, preterite tabbade, supine tabbat, imperative tabba)
- (reflexive) to goof up
- Synonym: dabba
- Jag hade fått full pott på matteprovet om jag inte tabbat mig på det enklaste talet
- I would've gotten full points on the math test if I hadn't goofed up on the easiest question
Conjugation
| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | tabba | — | ||
| supine | tabbat | — | ||
| imperative | tabba | — | ||
| imper. plural1 | tabben | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | tabbar | tabbade | — | — |
| ind. plural1 | tabba | tabbade | — | — |
| subjunctive2 | tabbe | tabbade | — | — |
| present participle | tabbande | |||
| past participle | — | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.
Related terms
- tabbe (“a blunder”)
Etymology 2
From tab (the keyboard button) + -a (action suffix).
Verb
tabba (present tabbar, preterite tabbade, supine tabbat, imperative tabba)
- to tab (use the Tab key on a computer)
Conjugation
| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | tabba | — | ||
| supine | tabbat | — | ||
| imperative | tabba | — | ||
| imper. plural1 | tabben | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | tabbar | tabbade | — | — |
| ind. plural1 | tabba | tabbade | — | — |
| subjunctive2 | tabbe | tabbade | — | — |
| present participle | tabbande | |||
| past participle | — | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.
References
- “tabba”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “tabba”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)