szirom
Hungarian
Etymology
Doublet-formation from the dialectal noun szirony (“colorful leather ribbon”). The name is probably based on the similarity in shape between the colored leather bands and flower petals. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1790.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsirom]
- Rhymes: -om
- Hyphenation: szi‧rom
Noun
szirom (plural szirmok)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | szirom | szirmok |
| accusative | szirmot | szirmokat |
| dative | sziromnak | szirmoknak |
| instrumental | szirommal | szirmokkal |
| causal-final | sziromért | szirmokért |
| translative | szirommá | szirmokká |
| terminative | sziromig | szirmokig |
| essive-formal | sziromként | szirmokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | sziromban | szirmokban |
| superessive | szirmon | szirmokon |
| adessive | sziromnál | szirmoknál |
| illative | sziromba | szirmokba |
| sublative | sziromra | szirmokra |
| allative | sziromhoz | szirmokhoz |
| elative | sziromból | szirmokból |
| delative | sziromról | szirmokról |
| ablative | sziromtól | szirmoktól |
| non-attributive possessive – singular |
sziromé | szirmoké |
| non-attributive possessive – plural |
sziroméi | szirmokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | szirmom | szirmaim |
| 2nd person sing. | szirmod | szirmaid |
| 3rd person sing. | szirma | szirmai |
| 1st person plural | szirmunk | szirmaink |
| 2nd person plural | szirmotok | szirmaitok |
| 3rd person plural | szirmuk | szirmaik |
Derived terms
- szirmocska
- szirmos
- szirmú
- sziromtalan
Compound words
- burgonyaszirom
- krumpliszirom
- nőszirom
References
- ^ szirom in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2025.
Further reading
- szirom in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.