szalma
Hungarian
Etymology
Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian slama, Czech sláma, Russian солома (soloma). First attested in 1086.[1][2]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsɒlmɒ]
- Rhymes: -mɒ
- Hyphenation: szal‧ma
Noun
szalma (usually uncountable, plural szalmák)
- straw (a dried stalk of a cereal plant)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | szalma | szalmák |
| accusative | szalmát | szalmákat |
| dative | szalmának | szalmáknak |
| instrumental | szalmával | szalmákkal |
| causal-final | szalmáért | szalmákért |
| translative | szalmává | szalmákká |
| terminative | szalmáig | szalmákig |
| essive-formal | szalmaként | szalmákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szalmában | szalmákban |
| superessive | szalmán | szalmákon |
| adessive | szalmánál | szalmáknál |
| illative | szalmába | szalmákba |
| sublative | szalmára | szalmákra |
| allative | szalmához | szalmákhoz |
| elative | szalmából | szalmákból |
| delative | szalmáról | szalmákról |
| ablative | szalmától | szalmáktól |
| non-attributive possessive – singular |
szalmáé | szalmáké |
| non-attributive possessive – plural |
szalmáéi | szalmákéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | szalmám | szalmáim |
| 2nd person sing. | szalmád | szalmáid |
| 3rd person sing. | szalmája | szalmái |
| 1st person plural | szalmánk | szalmáink |
| 2nd person plural | szalmátok | szalmáitok |
| 3rd person plural | szalmájuk | szalmáik |
Derived terms
- szalmás
- szalmáz
Compound words with this term at the beginning
- szalmaágy
- szalmaágyás
- szalmaáru
- szalmabáb
- szalmabála
- szalmaburgonya
- szalmacséplés
- szalmacsomó
- szalmacsutak
- szalmafedél
- szalmafonat
- szalmafonás
- szalmagúzs
- szalmagyopár (“Helichrysum”)
- szalmakalap
- szalmakazal
- szalmakéve
- szalmakosár
- szalmakoszorú
- szalmaköteg
- szalmakötél
- szalmakrumpli
- szalmakunyhó
- szalmakupac
- szalmaláng
- szalmaliszt
- szalmanyoszolya
- szalmaözvegy
- szalmapadlás
- szalmapapír
- szalmapapucs
- szalmapernye
- szalmaprés
- szalmarázó
- szalmaréteg
- szalmasajtó
- szalmasárga
- szalmaszál
- szalmaszecska
- szalmaszék
- szalmaszín
- szalmaszínű
- szalmaszőke
- szalmatekercs
- szalmatermés
- szalmatető
- szalmatörek
- szalmatörmelék
- szalmatrágya
- szalmavágó
- szalmavékony
- szalmavirág
- szalmaviskó
- szalmazsák
- szalmazsúp
Compound words with this term at the end
- alomszalma
- árpaszalma
- babszalma
- borsószalma
- búzaszalma
- bükkönyszalma
- fedélszalma
- fedőszalma
- gabonaszalma
- hajdinaszalma
- hüvelyesszalma
- repceszalma
- rizsszalma
- rozsszalma
- takarmányszalma
- törekszalma
- tüzelőszalma
- zabszalma
- zsúpszalma
References
- ^ szalma in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2025.
- ^ szalma in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- szalma in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.