szaber

Polish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʂa.bɛr/
  • Rhymes: -abɛr
  • Syllabification: sza‧ber

Etymology 1

    Borrowed from Yiddish שאַבער (shaber), borrowed from Hebrew שָׁבַר.

    Noun

    szaber m inan

    1. looting (the act of plundering)
      Synonym: szabrownictwo
    2. booty, loot
      Synonym: łup
    3. (prison slang) auger, crowbar
      Synonyms: łom, świder
    4. (prison slang) burglary
      Synonym: włamanie
    Declension
    Declension of szaber
    singular plural
    nominative szaber szabry
    genitive szabru szabrów
    dative szabrowi szabrom
    accusative szaber szabry
    instrumental szabrem szabrami
    locative szabrze szabrach
    vocative szabrze szabry

    Noun

    szaber m pers

    1. (prison slang) burglar
      Synonym: włamywacz

    Derived terms

    adjective
    • szabrowniczy
    nouns

    Etymology 2

      Borrowed from German Schiefer.

      Noun

      szaber m inan

      1. (obsolete) crushed stone
        Synonym: tłuczeń
      Declension
      Declension of szaber
      singular plural
      nominative szaber szabry
      genitive szabru szabrów
      dative szabrowi szabrom
      accusative szaber szabry
      instrumental szabrem szabrami
      locative szabrze szabrach
      vocative szabrze szabry

      Further reading

      • “szaber”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
      • “szaber”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)
      • Klemens Stępniak; Zbigniew Podgórzec (2013), Słownik gwar przestępczych [Dictionary of criminal slangs] (in Polish), Kraków: Mireki, →ISBN, page 358