syrowina

Polish

Etymology

    From ser + -owina.

    Pronunciation

    Noun

    syrowina f

    1. (Kielce, Jasice, derogatory) augmentative of ser
      Oj zeby to był syr, syr,
      Ale syrowina.
      Oh, if only it were cheese, cheese
      But it's crappy cheese.

    Further reading

    • Hieronim Łopaciński (1892), “syrowina”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego)”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 252