svajoti

Lithuanian

Etymology

Ultimately from Proto-Indo-European *(s)weh₁-. Akin to Proto-Slavic *xvějati (“to sway, tremble”), English sway, Sanskrit स्वजते (svájate, “he embraces”).

Pronunciation

  • IPA(key): [sʋɐ¹ˈjo̟ːtʲɪ]
  • Rhymes: -o̟ːtʲɪ
  • Syllabification: sva‧jó‧ti

Verb

svajóti (third-person present tense svajója, third-person past tense svajójo)

  1. (ambitransitive) to have a dream, to hope, to wish, to desire [with apie (+ accusative) or infinitive]
  2. (ambitransitive) to daydream, fantasize
  3. (ambitransitive) to be delirious; to be crazy about, to obsess
  4. (ambitransitive) to dream (to have a night vision)

Conjugation

Conjugation of svajoti
singular vienaskaita plural daugiskaita
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
aš tu jis/ji mes jūs jie/jos
indicative present svajóju svajóji svajója svajójame
svajójam
svajójate
svajójat
svajója
past svajójau svajójai svajójo svajójome
svajójom
svajójote
svajójot
svajójo
past frequentative svajódavau svajódavai svajódavo svajódavome
svajódavom
svajódavote
svajódavot
svajódavo
future svajósiu svajósi svajõs svajósime
svajósim
svajósite
svajósit
svajõs
subjunctive svajóčiau svajótum
svajótumei
svajótų svajótumėme
svajótumėm
svajótume
svajótumėte
svajótumėt
svajótų
imperative — svajók
svajóki
tesvajója
tesvajójie
svajókime
svajókim
svajókite
svajókit
tesvajója
tesvajójie
Participles of svajoti
adjectival
active passive
present svajójąs
svajójantis
svajójamas
past svajójęs svajótas
past frequentative svajódavęs —
future svajósiąs
svajósiantis
svajósimas
participle of necessity — svajótinas
adverbial
special (pusdalyvis) svajódamas
half-participle
(padalyviai)
present svajójant
past svajójus
past frequentative svajódavus
future svajósiant
manner of action (būdinys) svajóte
svajótinai

Synonyms

Derived terms

References

  • “svajoti”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2026
  • “svajoti”, in Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė [Lithuanian etymological dictionary database], 2007–2012