suwato
Tagalog
Alternative forms
- sobato, souato — obsolete, Spanish-based spelling
- suato — obsolete
Etymology
Borrowed from Malay suatu (“one; any; a; an”). Alternatively, said to be from Chinese, possibly Hokkien. See Zhangzhou Hokkien 續釣 / 续钓 (sòa-tioh, “comfortable to continue”). See also sawato.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /suˈwatoʔ/ [ˈswaː.t̪oʔ]
- Rhymes: -atoʔ
- Syllabification: su‧wa‧to
Adjective
suwatò (Baybayin spelling ᜐᜓᜏᜆᜓ)
- in harmony with each other
- Synonyms: magkaayon, magkatugma, magkaayos, magkatuyag
Derived terms
- isuwato
- kasuwatuan
- magkasuwato
- masuwato
- pagkakasuwato
- pagsusuwato
- pagsuwatuin
See also
Further reading
- “suwato”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
- “suwato”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Santos, Vito C. (1978), Vicassan's Pilipino-English Dictionary, Revised edition (overall work in Tagalog and English), With an Introduction by Teodoro A. Agoncillo, Metro Manila: National Book Store, →ISBN, page 2362
- Panganiban, José Villa (1973), Diksyunaryo-Tesauro Pilipino-Ingles (overall work in Tagalog and English), Quezon City: Manlapaz Publishing Co., page 928
- Serrano Laktaw, Pedro (1914), Diccionario tagálog-hispano [Tagalog-Spanish Dictionary] (overall work in Tagalog and Spanish), Intramuros, Manila: Ateneo de Manila., page 1194
Categories:
- Tagalog terms borrowed from Malay
- Tagalog terms derived from Malay
- Tagalog terms borrowed from Chinese
- Tagalog terms derived from Chinese
- Tagalog 3-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/atoʔ
- Rhymes:Tagalog/atoʔ/3 syllables
- Tagalog terms with malumi pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog adjectives
- Tagalog terms with Baybayin script