suppi

Ingrian

Suppia.

Etymology

Borrowed from Russian суп (sup).

Pronunciation

Noun

suppi

  1. soup

Declension

Declension of suppi (type 5/vahti, pp-p gradation)
singular plural
nominative suppi supit
genitive supin suppiin, suppiloin
partitive suppia suppija, suppiloja
illative suppii suppii, suppiloihe
inessive supis suppiis, suppilois
elative supist suppiist, suppiloist
allative supille suppiille, suppiloille
adessive supil suppiil, suppiloil
ablative supilt suppiilt, suppiloilt
translative supiks suppiiks, suppiloiks
essive suppinna, suppiin suppiinna, suppiloinna, suppiin, suppiloin
exessive1) suppint suppiint, suppiloint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

References

  • V. I. Junus (1936), Iƶoran Keelen Grammatikka‎[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 8
  • Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 550

Votic

Etymology

Borrowed from Russian суп (sup) or Estonian supp.

Pronunciation

  • (Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈsupːi/, [ˈsupʲːi]
  • (Jõgõperä) IPA(key): /ˈsupːi/, [ˈsupʲːi]
  • (Central Votic) IPA(key): /ˈsupːi/, [ˈsupːi]
  • (Eastern Votic) IPA(key): /ˈsupːi/, [ˈsupːi]
  • Rhymes: -upːi
  • Hyphenation: sup‧pi

Noun

suppi

  1. soup
  2. potato soup

Inflection

Declension of suppi (type II/võrkko, pp-p gradation)
singular plural
nominative suppi supid
genitive supi suppijõ
partitive suppia suppiit
illative suppi, suppisõ suppiisõ
inessive suppiz suppiiz
elative supiss suppiiss
allative supillõ suppiillõ
adessive supill suppiill
ablative supilt suppiilt
translative supissi suppiissi
'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT.
For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects.
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

  • Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “suppi”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎[2], 2nd edition, Tallinn