sungguh
Indonesian
Etymology
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈsuŋɡuh/ [ˈsuŋ.ɡʊh]
- Rhymes: -uŋɡuh
- Syllabification: sung‧guh
Adjective
sungguh
- true:
- conforming to the actual state of reality or fact; factually correct
- Synonyms: benar, sesungguhnya
- conforming to the actual state of reality or fact; factually correct
- serious; earnest (sincere and showing deep intent).
Adverb
sungguh
- aright: rightly, correctly; in the right way or form
- very, really
- truly
- Synonym: sungguh-sungguh
Derived terms
- bersungguh-sungguh
- sungguh-sungguh
- sungguhan
Further reading
- “sungguh”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /suŋɡuh/
- Rhymes: -uŋɡuh, -ɡuh, -uh
- (Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): [sʊŋɡʊh, -ɡoh, -ɡo̞h]
- Hyphenation: sung‧guh
Adjective
sungguh (Jawi spelling سوڠݢوه, comparative lebih sungguh, superlative paling sungguh)
- true; real; authentic (in accordance with fact or reality).
- serious; earnest (sincere and showing deep intent).
Adverb
sungguh (Jawi spelling سوڠݢوه)
Conjunction
sungguh (Jawi spelling سوڠݢوه)
- although; even though (granting or conceding a point).
- Synonyms: kendatipun, meskipun, walaupun
- Sungguh letih, dia tetap terus bekerja.
- Although tired, he still continues working.
Derived terms
Affixations
- bersungguh (“to be serious; to make an effort”)
- kesungguhan (“seriousness; earnestness; sincerity”)
- menyungguhkan (“to verify; to confirm; to justify”)
- penyungguhan (“affirmation; verification; confirmation”)
- sesungguh (“as true as; as earnest as”)
- sesungguhnya (“truly; actually; indeed; in truth”)
Reduplications
- bersungguh-sungguh (“to strive with all one's might; in all earnestness”)
- kesungguh-sungguhan (“utmost earnestness”)
- sesungguh-sungguhnya (“with complete sincerity or truth”)
- sungguh-sungguh (“earnestly; seriously; really”)
Compounds
- sungguh hati (“sincere; wholehearted”)
- sungguh mati (“by God; upon my life (emphatic oath)”)
- sungguh pun (“even though; although”)
Idioms & phrases
- tak sungguh tak kata (“one wouldn't say it if it were not true”)
Descendants
- > Indonesian: sungguh
Further reading
- "sungguh" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "sungguh" at PRPM first version)
Categories:
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/uŋɡuh
- Rhymes:Indonesian/uŋɡuh/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian adjectives
- Indonesian terms with usage examples
- Indonesian adverbs
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/uŋɡuh
- Rhymes:Malay/ɡuh
- Rhymes:Malay/uh
- Malay lemmas
- Malay adjectives
- Malay terms with usage examples
- Malay adverbs
- Malay conjunctions
- Malay degree adverbs