sumatotal

Tagalog

Alternative forms

  • suma total
  • suma-total

Etymology 1

    Borrowed from Spanish suma total (“sum total”).

    Pronunciation

    • (Standard Tagalog) IPA(key): /ˌsumatoˈtal/ [ˌsuː.mɐ.t̪oˈt̪al]
    • Rhymes: -al
    • Syllabification: su‧ma‧to‧tal

    Noun

    súmatotál (Baybayin spelling ᜐᜓᜋᜆᜓᜆᜎ᜔)

    1. sum total; total; entirety
      Synonyms: kabuoan, kalahatan, suma, total, totalidad, kalaguman
    Derived terms
    • magsumatotal

    Adverb

    súmatotál (Baybayin spelling ᜐᜓᜋᜆᜓᜆᜎ᜔)

    1. in sum; overall; all in all; generally
      Synonyms: sa kabuoan, sa pangkalahatan

    Etymology 2

      From sa- +‎ total +‎ -um-. Possibly a reinterpretation of etymology 1.

      Pronunciation

      • (Standard Tagalog) IPA(key): /sumatoˈtal/ [sʊ.mɐ.t̪oˈt̪al]
      • Rhymes: -al
      • Syllabification: su‧ma‧to‧tal

      Verb

      sumatotál (complete sumatotal, progressive sumasatotal, contemplative sasatotal, Baybayin spelling ᜐᜓᜋᜆᜓᜆᜎ᜔) (colloquial)

      1. to total to an amount
        Sumasatotal na isang daan ang bilang ng nawawalang bata.
        The number of missing children totals to one hundred.
      2. complete aspect of sumatotal