sumalapaw

Tagalog

Etymology

    From salapaw + -um-.

    Pronunciation

    • (Standard Tagalog) IPA(key): /sumaˈlapaw/ [sʊ.mɐˈlaː.paʊ̯]
    • Rhymes: -apaw
    • Syllabification: su‧ma‧la‧paw

    Verb

    sumalapaw (complete sumalapaw, progressive sumasalapaw, contemplative sasalapaw, Baybayin spelling ᜐᜓᜋᜎᜉᜏ᜔)

    1. to spread over (of vines on tall grasses or over a trellis)
    2. complete aspect of sumalapaw

    Conjugation

    Verb conjugation for sumalapaw
    affix -um-
    ᜓᜋ᜔
    root word salapaw
    ᜐᜎᜉᜏ᜔
    trigger actor
    aspect
    infinitive sumalapaw
    ᜐᜓᜋᜎᜉᜏ᜔
    complete sumalapaw
    ᜐᜓᜋᜎᜉᜏ᜔
    sungmalapaw1
    ᜐᜓᜅ᜔ᜋᜎᜉᜏ᜔
    progressive sumasalapaw
    ᜐᜓᜋᜐᜎᜉᜏ᜔
    sungmasalapaw1
    ᜐᜓᜅ᜔ᜋᜐᜎᜉᜏ᜔
    nasalapaw2
    ᜈ ᜐᜎᜉᜏ᜔
    contemplative sasalapaw
    ᜐᜐᜎᜉᜏ᜔
    masalapaw2
    ᜋ ᜐᜎᜉᜏ᜔
    recently
    complete
    formal kasasalapaw
    ᜃᜐᜐᜎᜉᜏ᜔
    informal kakasalapaw
    ᜃᜃᜐᜎᜉᜏ᜔
    imperative sumalapaw
    ᜐᜓᜋᜎᜉᜏ᜔
    salapaw2
    ᜐᜎᜉᜏ᜔

    1Now archaic in Modern Tagalog.
    2Dialectal use only.

    Noun

    sumalapaw (Baybayin spelling ᜐᜓᜋᜎᜉᜏ᜔)

    1. mullet (Mugilidae)
      Synonym: banak
    2. estuary stonefish (Synanceia horrida)