sukdan

Cebuano

Etymology

From sukod (“to measure; to calculate; to evaluate”) +‎ -an. Literally, "the one who measures" or "the place/instrument of measurement." In a shamanic context, it refers to the shaman's ability to "measure" or "calculate" the cause of an illness and the appropriate spiritual ritual required for a cure.

Pronunciation

  • IPA(key): /sukˈdan/ [s̪ʊkˈd̪an̪]

Noun

sukdán (Badlit spelling ᜐᜓᜃ᜔ᜇᜈ᜔)

  1. (Bohol) A traditional shaman, medium, or folk healer specifically from Northern Bohol, known for using "measuring" or diagnostic rituals to communicate with spirits.
  2. (by extension) A person gifted with the hereditary power (sukod) to diagnose and cure illnesses caused by supernatural beings.

Usage notes

  • The term is distinct from the more general tambalan or babaylan in that it emphasizes the "measuring" (pagsukod) aspect of the ritual, often involving the use of a grain of rice, a divination bottle (tabugun), or a crystal stone (mutya) to "weigh" or "measure" the spiritual cause of an ailment.
  • Unlike many other Visayan shamanic traditions, the role of a sukdan is strictly patrilineal and male-only.

Quotations

  • 2007, Ulysses B. Aparece, “Becoming a Shaman in Northern Bohol”, in Philippine Quarterly of Culture and Society‎[1], volume 35, number 4 (in English), pages 278-308:
    The sukdan is a male shaman who inherits his gift from a paternal ancestor. His primary role is to act as a 'measurer' between the human and spirit worlds, often engaging in fierce 'martial' dances with his sacred sundang (machete) while in a trance.

See also

  • sukod (“to measure”)
  • susi (“to diagnose; to investigate”)
  • umalagad (“ancestor spirits”)

Tagalog

Alternative forms

Etymology

Possibly a syncopic form. Compare Kapampangan sukad (“measure”), Cebuano sukod (“measure”), and Maranao sokod (“fit; adjust; measure”).

Pronunciation

  • (Standard Tagalog) IPA(key): /sukˈdan/ [sʊk̠ˈd̪an̪]
  • Rhymes: -an
  • Syllabification: suk‧dan

Conjunction

sukdán (Baybayin spelling ᜐᜓᜃ᜔ᜇᜈ᜔)

  1. even; even if; although; even though; notwithstanding
    Synonyms: bagaman, kulubman, kahit na, kahiman, maski na

Further reading