sukdan
Cebuano
Etymology
From sukod (“to measure; to calculate; to evaluate”) + -an. Literally, "the one who measures" or "the place/instrument of measurement." In a shamanic context, it refers to the shaman's ability to "measure" or "calculate" the cause of an illness and the appropriate spiritual ritual required for a cure.
Pronunciation
- IPA(key): /sukˈdan/ [s̪ʊkˈd̪an̪]
Noun
sukdán (Badlit spelling ᜐᜓᜃ᜔ᜇᜈ᜔)
- (Bohol) A traditional shaman, medium, or folk healer specifically from Northern Bohol, known for using "measuring" or diagnostic rituals to communicate with spirits.
- (by extension) A person gifted with the hereditary power (sukod) to diagnose and cure illnesses caused by supernatural beings.
Usage notes
- The term is distinct from the more general tambalan or babaylan in that it emphasizes the "measuring" (pagsukod) aspect of the ritual, often involving the use of a grain of rice, a divination bottle (tabugun), or a crystal stone (mutya) to "weigh" or "measure" the spiritual cause of an ailment.
- Unlike many other Visayan shamanic traditions, the role of a sukdan is strictly patrilineal and male-only.
Quotations
- 2007, Ulysses B. Aparece, “Becoming a Shaman in Northern Bohol”, in Philippine Quarterly of Culture and Society[1], volume 35, number 4 (in English), pages 278-308:
- The sukdan is a male shaman who inherits his gift from a paternal ancestor. His primary role is to act as a 'measurer' between the human and spirit worlds, often engaging in fierce 'martial' dances with his sacred sundang (machete) while in a trance.
See also
Tagalog
Alternative forms
- socdan — obsolete, Spanish-based spelling
Etymology
Possibly a syncopic form. Compare Kapampangan sukad (“measure”), Cebuano sukod (“measure”), and Maranao sokod (“fit; adjust; measure”).
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /sukˈdan/ [sʊk̠ˈd̪an̪]
- Rhymes: -an
- Syllabification: suk‧dan
Conjunction
sukdán (Baybayin spelling ᜐᜓᜃ᜔ᜇᜈ᜔)
Further reading
- “sukdan”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por el P. Juan de Noceda y el P. Pedro de Sanlucar. Ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados. [Vocabulary of the Tagalog language, compiled by several learned and serious religious men, and coordinated by Fr. Juan de Noceda and Fr. Pedro de Sanlucar. Recently augmented and corrected by several religious of the calced Order of Augustinians.][2] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Ramírez y Giraudier.
- San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte. [Vocabulary of the Tagalog language. Castilian Romance placed first. First, and second parts.][3] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag. [The noble Villa of Pila, by Tomás Pinpin and Domingo Loag.], page 445: “No importa) Socdan (pc) dando ſele poco de algo”
Categories:
- Cebuano terms suffixed with -an
- Cebuano terms with IPA pronunciation
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- Cebuano terms with Badlit script
- Boholano Cebuano
- Cebuano terms with quotations
- ceb:Occupations
- ceb:Religion
- ceb:Shamanism
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/an
- Rhymes:Tagalog/an/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog conjunctions
- Tagalog terms with Baybayin script