suistaa
Finnish
Etymology
Probably suu (“mouth”) + -istaa, although derivation from sujua has also been proposed. Adopted into the literary language in the 19th century inspired by the Kalevala. The verb suistua is slightly older and attested since 1781.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsui̯stɑːˣ/, [ˈs̠ui̯s̠tɑ̝ː(ʔ)]
- Rhymes: -uistɑː
- Syllabification(key): suis‧taa
- Hyphenation(key): suis‧taa
Verb
suistaa
Conjugation
| Inflection of suistaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | suistan | en suista | 1st sing. | olen suistanut | en ole suistanut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | suistat | et suista | 2nd sing. | olet suistanut | et ole suistanut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | suistaa | ei suista | 3rd sing. | on suistanut | ei ole suistanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | suistamme | emme suista | 1st plur. | olemme suistaneet | emme ole suistaneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | suistatte | ette suista | 2nd plur. | olette suistaneet | ette ole suistaneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | suistavat | eivät suista | 3rd plur. | ovat suistaneet | eivät ole suistaneet | ||||||||||||||||
| passive | suistetaan | ei suisteta | passive | on suistettu | ei ole suistettu | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | suistin | en suistanut | 1st sing. | olin suistanut | en ollut suistanut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | suistit | et suistanut | 2nd sing. | olit suistanut | et ollut suistanut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | suisti | ei suistanut | 3rd sing. | oli suistanut | ei ollut suistanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | suistimme | emme suistaneet | 1st plur. | olimme suistaneet | emme olleet suistaneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | suistitte | ette suistaneet | 2nd plur. | olitte suistaneet | ette olleet suistaneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | suistivat | eivät suistaneet | 3rd plur. | olivat suistaneet | eivät olleet suistaneet | ||||||||||||||||
| passive | suistettiin | ei suistettu | passive | oli suistettu | ei ollut suistettu | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | suistaisin | en suistaisi | 1st sing. | olisin suistanut | en olisi suistanut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | suistaisit | et suistaisi | 2nd sing. | olisit suistanut | et olisi suistanut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | suistaisi | ei suistaisi | 3rd sing. | olisi suistanut | ei olisi suistanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | suistaisimme | emme suistaisi | 1st plur. | olisimme suistaneet | emme olisi suistaneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | suistaisitte | ette suistaisi | 2nd plur. | olisitte suistaneet | ette olisi suistaneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | suistaisivat | eivät suistaisi | 3rd plur. | olisivat suistaneet | eivät olisi suistaneet | ||||||||||||||||
| passive | suistettaisiin | ei suistettaisi | passive | olisi suistettu | ei olisi suistettu | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | suista | älä suista | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | suistakoon | älköön suistako | 3rd sing. | olkoon suistanut | älköön olko suistanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | suistakaamme | älkäämme suistako | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | suistakaa | älkää suistako | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | suistakoot | älkööt suistako | 3rd plur. | olkoot suistaneet | älkööt olko suistaneet | ||||||||||||||||
| passive | suistettakoon | älköön suistettako | passive | olkoon suistettu | älköön olko suistettu | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | suistanen | en suistane | 1st sing. | lienen suistanut | en liene suistanut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | suistanet | et suistane | 2nd sing. | lienet suistanut | et liene suistanut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | suistanee | ei suistane | 3rd sing. | lienee suistanut | ei liene suistanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | suistanemme | emme suistane | 1st plur. | lienemme suistaneet | emme liene suistaneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | suistanette | ette suistane | 2nd plur. | lienette suistaneet | ette liene suistaneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | suistanevat | eivät suistane | 3rd plur. | lienevät suistaneet | eivät liene suistaneet | ||||||||||||||||
| passive | suistettaneen | ei suistettane | passive | lienee suistettu | ei liene suistettu | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | suistaa | present | suistava | suistettava | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | suistanut | suistettu | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | suistaessa | suistettaessa | agent4 | suistama | ||||||||||||||||
|
negative | suistamaton | |||||||||||||||||||
| instructive | suistaen | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically. | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | suistamassa | — | ||||||||||||||||||
| elative | suistamasta | — | |||||||||||||||||||
| illative | suistamaan | — | |||||||||||||||||||
| adessive | suistamalla | — | |||||||||||||||||||
| abessive | suistamatta | — | |||||||||||||||||||
| instructive | suistaman | suistettaman | |||||||||||||||||||
| 4th3 | verbal noun | suistaminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Derived terms
nouns
verbs
References
- ^ Häkkinen, Kaisa (2004), “suistaa”, in Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary] (in Finnish), Juva: WSOY, →ISBN
Further reading
- “suistaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023