suerdbreff

Danish

Noun

suerdbreff

  1. (folklore) alternative form of sværdbrev.
    • 1976, Ordbog til det ældre Sprog (1300-1700): HWR 263:
      suerdbreff eller andre troldoms breff, som skulle hielpe faar siugdom, faar ild oc vand.
      sword letters or other sorcerous letters, which shall help against sickness, gets fire and water.
    • 1976, Ordbog til det ældre Sprog (1300-1700): HemmG a 7v:
      somme binde paa dem suerdbreff, kaarssens tegn, vnderlige ord, skreffne met rune-bogstaffue oc mene sig der met at kunde beuaris fra hug oc slag, skud.
      which pray on the sword letters, sign of the cross, weird words, written with runic letters, and mean by that being able to be protected from cuts and blows, shots.