sucrer

Catalan

Etymology

    From sucre +‎ -er.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern) [suˈkɾe̞]
    • IPA(key): (Balearic, Central, Northwestern) [suˈkɾe]
    • IPA(key): (Valencia) [suˈkɾeɾ]
    • Audio (Barcelona):(file)

    Adjective

    sucrer (feminine sucrera, masculine plural sucrers, feminine plural sucreres)

    1. (relational) sugar
      producció sucrera ― sugar production

    Derived terms

    Noun

    sucrer m (plural sucrers, feminine sucrera, feminine plural sucreres)

    1. sugar manufacturer
    2. confectioner
      Synonym: confiter

    Derived terms

    • sucreria

    Further reading

    French

    Etymology

      sucre +‎ -er

      Pronunciation

      • IPA(key): /sy.kʁe/
      • Audio:(file)
      • Audio (France (Somain)):(file)

      Verb

      sucrer

      1. to sugar (to add sugar to, to sweeten)
      2. (colloquial) to steal, to take away from someone
        • 2014, Édouard Louis, En finir avec Eddy Bellegueule [The End of Eddy], Le Seuil:
          […] Je te préviens que tu vas y filer à l'école, parce que, si t'y vas plus, on va me sucrer les allocations familiales, et ça je peux pas me le permettre.
          […] I'm telling you, you'll get yourself down to that school, because if you don't, they'll stop my child benefit, and I can't afford that.

      Conjugation

      Derived terms

      Further reading