subyacer
Spanish
Etymology
Etymology tree
Spanish subyacer
Pronunciation
- IPA(key): /subʝaˈθeɾ/ [suβ̞.ʝaˈθeɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /subʝaˈseɾ/ [suβ̞.ʝaˈseɾ] (most of Latin America, Philippines)
- IPA(key): /subʃaˈseɾ/ [suβ̞.ʃaˈseɾ] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /subʒaˈseɾ/ [suβ̞.ʒaˈseɾ] (elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- Rhymes: -eɾ
- Syllabification: sub‧ya‧cer
Verb
subyacer (first-person singular present subyazco or subyazgo or subyago, first-person singular preterite subyací, past participle subyacido)
- (intransitive) to underlie
- 2022 May 26, Elsa Fernández-Santos, “El español Albert Serra deslumbra en Cannes con el paraíso crepuscular de su nueva película”, in El País[1], Madrid: Ediciones El País, S.L., →ISSN, archived from the original on 6 July 2025:
- Como en todo gran relato en el que subyace el colonialismo, Serra compone su particular versión de El corazón de las tinieblas a partir de una lectura que nada tiene que ver con Conrad […]
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of subyacer (irregular; c-zc alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Related terms
Further reading
- “subyacer”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *(H)yeh₁-
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *upó
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/eɾ
- Rhymes:Spanish/eɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -er
- Spanish irregular verbs
- Spanish verbs with c-zc alternation
- Spanish intransitive verbs
- Spanish terms with quotations