suachn

Bavarian

Alternative forms

Etymology

From Old High German suohhen, from Proto-West Germanic *sōkijan, from Proto-Germanic *sōkijaną, from Proto-Indo-European *seh₂g- (“seek out”). Cognates include German suchen, Dutch zoeken, Low German söken, Danish søge, Gothic 𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽 (sōkjan).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈsuɐ.xŋ/, [ˈsuɐ.χŋ̩]

Verb

suachn (past participle gsuacht) (East Central Bavarian, Vienna, Southern Bavarian, Carinthia, Tyrol)

  1. (transitive or intransitive + nåch) to search, to look for
    I suach mein Schlissl. / I suach nåch meim Schlissl. ― I’m looking for my key.

Conjugation

Conjugation of suachn
infinitive suachn
past participle gsuacht
present past subjunctive
1st person singular suach — suachad
2nd person singular suachst — suachast
3rd person singular suacht — suachad
1st person plural suachn — suachadn
2nd person plural suachts — suachats
3rd person plural suachn — suachadn
imperative
singular suach
plural suachts

Derived terms

  • aufsuachn
  • aussuachn
  • bsuachn
  • durchsuachn
  • ersuachn
  • umadumsuachn
  • untersuachn
  • versuachn
  • weidersuachn
  • zåmmsuachn
  • åsuachn