sturmfrei

German

Etymology

    Sturm +‎ frei

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈʃtʊʁmfʁaɪ̯/
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)

    Adjective

    sturmfrei (strong nominative masculine singular sturmfreier, not comparable)

    1. (colloquial) having the house or flat to oneself, due to the absence of parents, housemates, or flatmates
      sturmfreie Bude ― (please add an English translation of this usage example)
      Ich hab dieses Wochenende sturmfrei! ― I'm home alone this weekend!
    2. (military, dated) impregnable, unable to be stormed
      Synonym: uneinnehmbar
      • 1906, Felix Dahn, Ein Kampf um Rom‎[1], volume 1:
        Und nun bildete die turmhohe Marmorburg eine sturmfreie Schanze für das aurelische Thor, um so mehr als der Tiber knapp davor einen natürlichen Festungsgraben zog.
        And now the towering marble castle made for an impregnable entrenchment for the Aurelian Gate, all the more so with the Tiber forming a natural moat just before.
    3. (weather, literally) storm-free, stormless
      sturmfreie See ― stormless sea

    Declension

    Positive forms of sturmfrei (uncomparable)
    number & gender singular plural
    masculine feminine neuter
    predicative er ist sturmfrei sie ist sturmfrei es ist sturmfrei sie sind sturmfrei
    strong declension
    (without article)
    nominative sturmfreier sturmfreie sturmfreies sturmfreie
    genitive sturmfreien sturmfreier sturmfreien sturmfreier
    dative sturmfreiem sturmfreier sturmfreiem sturmfreien
    accusative sturmfreien sturmfreie sturmfreies sturmfreie
    weak declension
    (with definite article)
    nominative der sturmfreie die sturmfreie das sturmfreie die sturmfreien
    genitive des sturmfreien der sturmfreien des sturmfreien der sturmfreien
    dative dem sturmfreien der sturmfreien dem sturmfreien den sturmfreien
    accusative den sturmfreien die sturmfreie das sturmfreie die sturmfreien
    mixed declension
    (with indefinite article)
    nominative ein sturmfreier eine sturmfreie ein sturmfreies (keine) sturmfreien
    genitive eines sturmfreien einer sturmfreien eines sturmfreien (keiner) sturmfreien
    dative einem sturmfreien einer sturmfreien einem sturmfreien (keinen) sturmfreien
    accusative einen sturmfreien eine sturmfreie ein sturmfreies (keine) sturmfreien

    Derived terms

    • Sturmfreiheit

    Further reading