stroj

See also: strój

Czech

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *ster-

Proto-Indo-European *sterh₃-der.

Proto-Indo-European *stroyosder.

Proto-Balto-Slavic *strájas

Proto-Slavic *strojь

Old Czech stroj

Czech stroj

Inherited from Old Czech stroj, from Proto-Slavic *strojь.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈstroj]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: stroj

Noun

stroj m inan

1. machine

   Synonym: mašina

   šicí stroj ― sewing machine

Declension

Declension of stroj (soft masculine inanimate)

	singular	plural
nominative	stroj	stroje
genitive	stroje	strojů
dative	stroji	strojům
accusative	stroj	stroje
vocative	stroji	stroje
locative	stroji	strojích
instrumental	strojem	stroji

Derived terms

adjectives

• strojírenský
• strojní
• strojový

nouns

• hodinový stroj
• jednoduchý stroj
• kladkostroj
• nástroj
• ohňostroj
• parní stroj
• postroj
• přístroj
• strojař
• strojařství
• strojárna
• strojek
• strojvedoucí
• strojvůdce
• strojvůdkyně
• tiskový stroj
• ústrojí
• výstroj

verbs

• nastrojit
• odstrojit
• podstrojovat
• přestrojit
• sestrojit
• strojit
• ustrojit
• vystrojit

Descendants

• Serbo-Croatian strȏj

Further reading

• “stroj”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “stroj”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “stroj”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026

Old Czech

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *ster-

Proto-Indo-European *sterh₃-der.

Proto-Indo-European *stroyosder.

Proto-Balto-Slavic *strájas

Proto-Slavic *strojь

Old Czech stroj

Inherited from Proto-Slavic *strojь.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈstroj/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈstroj/

Noun

stroj m inan

1. machine

Declension

Declension of stroj (soft o-stem)

	singular	dual	plural
nominative	stroj	strojě	stroji, strojové
genitive	strojě	strojú	strojóv
dative	stroju	strojoma	strojóm
accusative	stroj	strojě	strojě
vocative	stroju	strojě	stroji, strojové
locative	stroji, stroju	strojú	strojích
instrumental	strojem	strojoma	stroji

This table shows the most common forms around the 13th century.

Descendants

• Czech: stroj

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916), “stroj”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /strôːj/

Etymology 1

Borrowed by Bogoslav Šulek from Czech stroj.

Noun

strȏj m inan or m anim (Cyrillic spelling стро̑ј)

1. (inanimate) machine, engine
2. (politics, inanimate) machine
3. (inanimate) structure, subsystem (organized system of a larger whole)
4. (animate, colloquial) machine (person who reacts mechanically)

Declension

inanimate

Declension of stroj

	singular	plural
nominative	strȏj	stròjevi
genitive	strȍja	stròjevā
dative	stroju	strojevima
accusative	stroj	strojeve
vocative	stroju	strojevi
locative	stroju	strojevima
instrumental	strojem	strojevima

animate

Declension of stroj

	singular	plural
nominative	strȏj	stròjevi
genitive	strȍja	stròjevā
dative	stroju	strojevima
accusative	strȍja	strojeve
vocative	stroju	strojevi
locative	stroju	strojevima
instrumental	strojem	strojevima

Derived terms

• strójnica

Further reading

• “stroj”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026

Etymology 2

Inherited from Proto-Slavic *strojь.

Noun

strȏj m inan (Cyrillic spelling стро̑ј)

1. array
2. (military) formation

Declension

Declension of stroj

	singular	plural
nominative	strȏj	stròjevi
genitive	strȍja	strȍjēvā
dative	strȍju	stròjevima
accusative	strȏj	stròjeve
vocative	strȍju	strȍjevi
locative	stròju	stròjevima
instrumental	strȍjem	stròjevima

Further reading

• “stroj”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026

Slovak

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *ster-

Proto-Indo-European *sterh₃-der.

Proto-Indo-European *stroyosder.

Proto-Balto-Slavic *strájas

Proto-Slavic *strojь

Slovak stroj

Inherited from Proto-Slavic *strojь.

Pronunciation

• IPA^(key): /strɔj/, [ˈstrɔɪ̯]
• Rhymes: -ɔj

Noun

stroj m inan (relational adjective strojový or strojný, diminutive strojček or strojok, augmentative strojisko)

1. machine (mechanical or electrical device)

Declension

Declension of stroj
(pattern stroj)

	singular	plural
nominative	stroj	stroje
genitive	stroja	strojov
dative	stroju	strojom
accusative	stroj	stroje
locative	stroji	strojoch
instrumental	strojom	strojmi

Derived terms

• strojovo, strojove

Further reading

• “stroj”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026

Slovene

Etymology

Borrowed from Serbo-Croatian stroj, which in turn is a borrowing from Czech.

Pronunciation

• IPA^(key): /strɔ́j/

Noun

strȍj m inan

1. machine

Declension

The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.

Masculine inan., soft o-stem
nom. sing.	stròj
gen. sing.	strôja
	singular	dual	plural
nominative (imenovȃlnik)	stròj	strôja	strôji
genitive (rodȋlnik)	strôja	strôjev	strôjev
dative (dajȃlnik)	strôju	strôjema	strôjem
accusative (tožȋlnik)	stròj	strôja	strôje
locative (mẹ̑stnik)	strôju	strôjih	strôjih
instrumental (orọ̑dnik)	strôjem	strôjema	strôji

Derived terms

• strôjček
• strôjen
• strôjnica

Further reading

• “stroj”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
• “stroj”, in Termania, Amebis
• See also the general references