strogonoff
Portuguese
Alternative forms
- estrogonofe (adapted spelling)
Etymology
Borrowed from English stroganoff, from Russian Стро́ганов (Stróganov), the name of a family involved in the settlement in Siberia.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /is.tɾo.ɡoˈnɔ.fi/, /es.tɾo.ɡoˈnɔ.fi/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.tɾo.ɡoˈnɔ.fi/, /eʃ.tɾo.ɡoˈnɔ.fi/
- (Portugal) IPA(key): /stɾɔ.ɡɔˈnɔ.fɨ/ [stɾɔ.ɣɔˈnɔ.fɨ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /stɾɔ.ɡɔˈnɔ.fɨ/
Noun
strogonoff m (plural strogonoffs)
- stroganoff (dish of sautéed pieces of beef)
- (by extension) stroganoff (a stroganoff made with a different protein)
- strogonoff de frango, strogonoff de cogumelo
- chicken stroganoff, mushroom stroganoff
Usage notes
In Brazil, strogonoff often refers to chicken stroganoff by default. As such, the construction strogonoff de carne (“meat stroganoff”) is used to specify beef stroganoff, while strogonoff de frango (“chicken stroganoff”) provides clarity in the former case.
Further reading
- “strogonoff”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “strogonoff”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “strogonoff”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
- “strogonoff”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
Categories:
- Portuguese terms borrowed from English
- Portuguese terms derived from English
- Portuguese terms derived from Russian
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese terms with collocations
- Portuguese eponyms