strieħ

Maltese

Root
s-r-ħ
4 terms

Etymology

From Arabic اِسْتَراحَ (istarāḥa), a tenth stem from the root ر و ح (r w ḥ),hence related to riħ. In Maltese, a new root s-r-ħ was derived from this, perhaps to some degree by merger with Arabic س ر ح (s r ḥ), which is generally related to “moving”, but has some related senses like “grazing” and “being free from trouble”.

Pronunciation

  • IPA(key): /strɪːħ/
  • Rhymes: -ɪːħ

Verb

strieħ (imperfect jistrieħ)

  1. to rest

Conjugation

Conjugation of strieħ (Form X, hollow)
positive forms
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
perfect m straħt, striħajt1 straħt, striħajt1 strieħ straħna, striħajna1 straħtu, striħajtu1 strieħu
f strieħet
imperfect m nistrieħ tistrieħ jistrieħ nistrieħu tistrieħu jistrieħu
f tistrieħ
imperative strieħ strieħu
negative forms
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
perfect m straħtx straħtx strieħx straħniex straħtux streħux
f streħitx
imperfect m nistrieħx tistrieħx jistrieħx nistreħux tistreħux jistreħux
f tistrieħx
imperative tistrieħx tistreħux

1Colloquial.