stranghende

Old English

Etymology

Only attested in a single passage by Ælfric, translating the Latin phrase fortis manum. It is impossible to know whether Ælfric coined the word on the spot or it was already in use. Given the commonness of the suffix -hende (formed from adjectival -e), it could have been a very natural construction, being coined many times independently when the occasion arose in idiomatic speech. By surface analysis, strang (“strong”) +‎ hand (“hand”) +‎ -e (“-ed”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈstrɑnɡˌxen.de/, [ˈstrɑŋɡˌhen.de]

Adjective

stranghende

  1. (hapax legomenon) strong-handed

Declension