stramm
German
Etymology
From Middle Low German stram. Cognate with Dutch stram (possibly also from Low German). Further origin uncertain.
Pronunciation
Adjective
stramm (strong nominative masculine singular strammer, comparative strammer, superlative am strammsten)
- tight; taut (tightly fastened)
- Synonym: straff
- upright (standing tall, as of a soldier)
- upright; stalwart; staunch; strict; rigorous
- (somewhat informal) stalwart; burly; muscular
- (colloquial) drunk
Declension
Derived terms
- strammer Max
Further reading
Hungarian
Etymology
Borrowed from German stramm. The figurative sense developed in Prussian military language.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʃtrɒmː]
- Hyphenation: stramm
- Rhymes: -ɒmː
Adjective
stramm (comparative strammabb, superlative legstrammabb)
- (informal) strapping, sturdy, stalwart, burly, muscular, strong (person or behavior typical of such a person)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | stramm | strammok |
| accusative | strammot | strammokat |
| dative | strammnak | strammoknak |
| instrumental | strammal | strammokkal |
| causal-final | strammért | strammokért |
| translative | strammá | strammokká |
| terminative | strammig | strammokig |
| essive-formal | strammként | strammokként |
| essive-modal | strammul | — |
| inessive | strammban | strammokban |
| superessive | strammon | strammokon |
| adessive | strammnál | strammoknál |
| illative | strammba | strammokba |
| sublative | strammra | strammokra |
| allative | strammhoz | strammokhoz |
| elative | strammból | strammokból |
| delative | strammról | strammokról |
| ablative | strammtól | strammoktól |
| non-attributive possessive – singular |
strammé | strammoké |
| non-attributive possessive – plural |
stramméi | strammokéi |
or less commonly
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | stramm | strammak |
| accusative | strammot | strammakat |
| dative | strammnak | strammaknak |
| instrumental | strammal | strammakkal |
| causal-final | strammért | strammakért |
| translative | strammá | strammakká |
| terminative | strammig | strammakig |
| essive-formal | strammként | strammakként |
| essive-modal | strammul | — |
| inessive | strammban | strammakban |
| superessive | strammon | strammakon |
| adessive | strammnál | strammaknál |
| illative | strammba | strammakba |
| sublative | strammra | strammakra |
| allative | strammhoz | strammakhoz |
| elative | strammból | strammakból |
| delative | strammról | strammakról |
| ablative | strammtól | strammaktól |
| non-attributive possessive – singular |
strammé | strammaké |
| non-attributive possessive – plural |
stramméi | strammakéi |
Derived terms
- strammság
- strammul
References
- ^ stramm in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- stramm in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
Categories:
- German terms derived from Middle Low German
- German 1-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- Rhymes:German/am
- Rhymes:German/am/1 syllable
- German lemmas
- German adjectives
- German informal terms
- German colloquialisms
- Hungarian terms borrowed from German
- Hungarian terms derived from German
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/ɒmː
- Rhymes:Hungarian/ɒmː/1 syllable
- Hungarian lemmas
- Hungarian adjectives
- Hungarian informal terms
- Hungarian non-ethnonym high-vowel adjectives