stolz
German
Etymology
From Middle High German stolz, from Old High German stolz, from Proto-Germanic *stultaz (“proud, stately, stiff”), from Proto-Indo-European *stel- (“to put, stand”); cognate with English stout.
Pronunciation
Adjective
stolz (strong nominative masculine singular stolzer, comparative stolzer, superlative am stolzesten)
- proud [with auf (+ accusative) ‘of someone/something’]
- Ich bin stolz auf dich.
- I am proud of you.
- haughty
Declension
Derived terms
- stolz wie Bolle
- stolz wie Oskar
Further reading
- “stolz” in Duden online
- “stolz”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
- Friedrich Kluge (1883), “stolz”, in John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language, published 1891
Ladin
Etymology
From Middle High German stolz, from Old High German stolz, from Proto-Germanic *stultaz (“proud, stately, stiff”), from Proto-Indo-European *stel- (“to put, stand”); see German stolz.
Adjective
stolz m (feminine singular stolza, masculine plural stolc, feminine plural stolzes)
- (Gherdëina, Fascian) proud
- Ël ie stolz de si mutons. ― He is proud of his children.
- Ie son stolz de te. ― I am proud of you.
Alternative forms
Luxembourgish
Etymology
From Middle High German stolz, from Old High German stolz, from Proto-Germanic *stultaz (“proud, stately, stiff”), from Proto-Indo-European *stel- (“to put, stand”); cognate with English stout.
Adjective
stolz (masculine stolzen, neuter stolzt, comparative méi stolz, superlative am stolzsten)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | |||
| predicative | hien ass stolz | si ass stolz | et ass stolz | si si(nn) stolz | |
| nominative / accusative |
attributive and/or after determiner | stolzen | stolz | stolzt | stolz |
| independent without determiner | stolzes | stolzer | |||
| dative | after any declined word | stolzen | stolzer | stolzen | stolzen |
| as first declined word | stolzem | stolzem | |||
Further reading
- stolz in the Lëtzebuerger Online Dictionnaire
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from Old High German
- German terms inherited from Proto-Germanic
- German terms derived from Proto-Germanic
- German terms derived from Proto-Indo-European
- German 1-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German adjectives
- German terms with usage examples
- Ladin terms derived from Middle High German
- Ladin terms derived from Old High German
- Ladin terms derived from Proto-Germanic
- Ladin terms derived from Proto-Indo-European
- Ladin lemmas
- Ladin adjectives
- Gherdëina Ladin
- Fascian Ladin
- Ladin terms with usage examples
- Luxembourgish terms inherited from Middle High German
- Luxembourgish terms derived from Middle High German
- Luxembourgish terms inherited from Old High German
- Luxembourgish terms derived from Old High German
- Luxembourgish terms inherited from Proto-Germanic
- Luxembourgish terms derived from Proto-Germanic
- Luxembourgish terms derived from Proto-Indo-European
- Luxembourgish lemmas
- Luxembourgish adjectives