stolpern

German

Etymology

Iterative verb form of archaic stopeln (“to be stiff”), according to Kluge, an imitative verb similar to holpern; this is considered possible by Pfeifer, though he expresses skepticism.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈʃtɔlpɐn]
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Hyphenation: stol‧pern

Verb

stolpern (weak, third-person singular present stolpert, past tense stolperte, past participle gestolpert, auxiliary sein)

  1. to stumble, to trip
    über etwas stolpern ― to trip over something
  2. (figurative, colloquial) to stumble across

Conjugation

Derived terms

References

  1. ^ Wolfgang Pfeifer, editor (1993), “stolpern”, in Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (in German), 2nd edition, Berlin: Akademie-Verlag, →ISBN

Further reading