stoft

Swedish

Etymology

Likely from Middle Low German stōf, with the -t added in analogy with doft. Compare Danish støv, Dutch stof, German Staub.

Pronunciation

  • IPA(key): /stɔft/
  • Audio (Gotland); “ett stoft”:(file)
  • Rhymes: -ɔft

Noun

stoft n

  1. dust, powder
  2. (euphemistic) remains (the body of a dead person)
    • 2009 September 8, Rutiner och regler vid hantering av stoft och askor [Routines and regulations for handling remains and ashes]‎[1] (PDF), Karlshamn: Church of Sweden, archived from the original on 25 January 2025, page 1:
      Oavsett vilken roll eller funktion man innehar skall alla kontakter med besökare och sorgehus samt handhavande av stoft och askor präglas av respekt och värdighet.
      Regardless of one’s role or function, all interactions with visitors and bereaved families, as well as the handling of remains and ashes, must be characterised by respect and dignity.
    • 2018 September 9, Joel Wennerberg, “Pengar samlas in – ska ge ”Gica” en begravning i Rumänien [Funds are being raised – to provide "Gica" with a funeral in Romania]”, in Vetlanda-Posten‎[2], archived from the original on 25 January 2025:
      Nu har en insamling startats för att bekosta hemtransport av "Gicas" stoft och en begravning i hembyn i Rumänien.
      A fundraising effort has now been launched to cover the cost of transporting "Gica's" remains back home and a funeral in their native village in Romania.

Declension

Declension of stoft
nominative genitive
singular indefinite stoft stofts
definite stoftet stoftets
plural indefinite — —
definite — —

Derived terms

References

  • “stoft”, in Svenska Akademiens ordböcker [Dictionaries of the Swedish Academy] (in Swedish)
  • stoft in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)