stoft
Swedish
Etymology
Likely from Middle Low German stōf, with the -t added in analogy with doft. Compare Danish støv, Dutch stof, German Staub.
Pronunciation
- IPA(key): /stɔft/
Audio (Gotland); “ett stoft”: (file) - Rhymes: -ɔft
Noun
stoft n
- dust, powder
- (euphemistic) remains (the body of a dead person)
- 2009 September 8, Rutiner och regler vid hantering av stoft och askor [Routines and regulations for handling remains and ashes][1] (PDF), Karlshamn: Church of Sweden, archived from the original on 25 January 2025, page 1:
- Oavsett vilken roll eller funktion man innehar skall alla kontakter med besökare och sorgehus samt handhavande av stoft och askor präglas av respekt och värdighet.
- Regardless of one’s role or function, all interactions with visitors and bereaved families, as well as the handling of remains and ashes, must be characterised by respect and dignity.
- 2018 September 9, Joel Wennerberg, “Pengar samlas in – ska ge ”Gica” en begravning i Rumänien [Funds are being raised – to provide "Gica" with a funeral in Romania]”, in Vetlanda-Posten[2], archived from the original on 25 January 2025:
- Nu har en insamling startats för att bekosta hemtransport av "Gicas" stoft och en begravning i hembyn i Rumänien.
- A fundraising effort has now been launched to cover the cost of transporting "Gica's" remains back home and a funeral in their native village in Romania.
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | stoft | stofts |
| definite | stoftet | stoftets | |
| plural | indefinite | — | — |
| definite | — | — |
Derived terms
- kräla i stoftet
- rymdstoft
- skudda stoftet av sina fötter
- stjärnstoft
- stoftkorn
- stoftmoln
References
Categories:
- Swedish terms derived from Old Saxon
- Swedish terms derived from Proto-West Germanic
- Swedish terms derived from Proto-Germanic
- Swedish terms derived from Middle Low German
- Swedish terms with IPA pronunciation
- Swedish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Swedish/ɔft
- Rhymes:Swedish/ɔft/1 syllable
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish neuter nouns
- Swedish euphemisms
- Swedish terms with quotations